Translated using Weblate (Japanese)

[project/luci.git] / applications / luci-app-frpc / po / ja / frpc.po

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ja/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ja/frpc.po
index f8ec94f93f7779a19256a99a76e75fc9027d00a0..d92af08cefd8e4048daaa24b25003503f8cc8e0b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/ja/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/ja/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 02:42+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/ja/>\n"
@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:15
 msgid "Additional configs"
-msgstr ""
+msgstr "追加の構成"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25
 msgid "Admin address"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:126
 msgid "Common Settings"
-msgstr ""
+msgstr "共通設定"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:42
 msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "圧縮"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:15
 msgid "Config files include in temporary config file"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:23
 msgid "Disable log color"
-msgstr ""
+msgstr "ログの色を無効にする"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:23
 msgid ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "暗号化"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:14
 msgid "Environment variable"
-msgstr ""
+msgstr "環境変数"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:32
 msgid "Exit when login fail"
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:152
 msgid "HTTP Settings"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 設定"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:59
 msgid "HTTP password"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP パスワード"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21
 msgid "HTTP proxy"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:58
 msgid "HTTP user"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP ユーザー"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35
 msgid ""
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35
 msgid "Heartbeat interval"
-msgstr ""
+msgstr "ハートビート間隔"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:36
 msgid "Heartbeat timeout"
-msgstr ""
+msgstr "ハートビート・タイムアウト"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:60
 msgid "Host header rewrite"
@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:43
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:155
 msgid "Local IP"
-msgstr ""
+msgstr "ローカル IP"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:44
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:156
 msgid "Local port"
-msgstr ""
+msgstr "ローカル・ポート"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:43
 msgid "LocalIp specifies the IP address or host name to proxy to."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:138
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "プロキシ設定"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:40
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:154
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:19
 msgid "Server address"
-msgstr ""
+msgstr "サーバーのアドレス"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:20
 msgid "Server port"
-msgstr ""
+msgstr "サーバーのポート"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:19
 msgid ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "トークン"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24
 msgid ""