treewide: Backport translations and sync

[project/luci.git] / applications / luci-app-frpc / po / ru / frpc.po

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
index 0dd9b8ba75e1b28d39f64a81fb5e97a8b21c1075..2e2ee2280690616721ab196e2f110517bc25adfd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-22 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: DroidSU-GI <droid.sugi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-28 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:16
 msgid "Additional configs"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Дополнительные настройки"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26
 msgid "Admin address"
-msgstr "Админ адрес"
+msgstr "Адрес администратора"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:29
 msgid "Admin password"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Порт администратора"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:28
 msgid "Admin user"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь администратора"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26
 msgid ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Пользовательские домены"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24
 msgid "Disable log color"
-msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\80аÑ\81кÑ\80аÑ\81кÑ\83 лога"
+msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\86веÑ\82а в жÑ\83Ñ\80нале"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24
 msgid ""
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Пароль HTTP"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:22
 msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP прокси"
+msgstr "Прокси HTTP"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:60
 msgid "HTTP user"
-msgstr "HTTP пользователь"
+msgstr "Пользователь HTTP"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:36
 msgid ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:50
 msgid "If remote_port is 0, frps will assign a random port for you"
-msgstr ""
+msgstr "Если remote_port равен 0, frps выберет для вас случайный порт"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:45
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:205
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr "Уровень журналирования"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:11
 msgid "Log stderr"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять вывод stderr"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:10
 msgid "Log stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять вывод stdout"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:23
 msgid ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:143
 msgid "NOT RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "НЕ ЗАПУЩЕН"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:195
 msgid "Name can not be \"common\""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:141
 msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "ЗАПУЩЕН"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:50
 msgid "Remote port"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Удаленный порт"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:14
 msgid "Respawn when crashed"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапускаться после вылета"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:67
 msgid "Role"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:177
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:181
 msgid "Startup Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки запуска"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:55
 msgid "Subdomain"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35
 msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35
 msgid ""
@@ -388,4 +388,4 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:153
 #: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:3
 msgid "frp Client"
-msgstr ""
+msgstr "frp клиент"