Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

[project/luci.git] / applications / luci-app-hd-idle / po / zh_Hant / hd-idle.po

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hant/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hant/hd-idle.po
index 7592c30e62425933e8b5dfa5408fd8559686d9e1..32bca8d0f734a9602acaab6a312545a6136f5476 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hant/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hant/hd-idle.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: operator <omniplay@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationshd-idle/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "啟用"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
-msgstr "授予UCI存取 luci-app-hd-idle 的權限"
+msgstr "授予 luci-app-hd-idle 擁有 UCI 存取的權限"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "硬碟休眠"
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
-msgstr "硬碟休眠是控制當硬碟閒置一段時間後進入休眠模式的工具"
+msgstr "HDD Idle是一個實用程式，用於在一段時間的空閒時間後對外部磁盤降低轉速。"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:32
 msgid "Idle time"