Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-https-dns-proxy / po / es / https-dns-proxy.po

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po
index 76ed6f139c71af50c675efb11c3371bad4f4db85..f76027bac0bd3c0698f42d83f895edcf2182277b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: innovara <fombuena@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-14 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,10 +11,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:259
-#, fuzzy
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
 msgstr "%s%s%s proxy en %s en el puerto %s.%s"
 
@@ -274,7 +273,7 @@ msgstr "Proxy DNS sobre HTTPS - Estado"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
 msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
-msgstr ""
+msgstr "Instancias del proxy DNS HTTPS"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2
 msgid "Hurricane Electric"
@@ -315,7 +314,6 @@ msgid "Lelux DNS (FI)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:152
-#, fuzzy
 msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay"
 msgstr "Permitir que los dispositivos locales utilicen Mozilla Private Relay"
 
@@ -371,7 +369,7 @@ msgstr "Mullvad"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:99
 msgid "Name / Type"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre / Tipo"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38
 msgid "Netherlands"
@@ -420,7 +418,7 @@ msgstr "Polonia"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:367
 msgid "Polling Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de sondeo"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18
 msgid "Private Filter"
@@ -560,7 +558,7 @@ msgstr "Suiza"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:148
 msgid "There are no active instances."
-msgstr ""
+msgstr "No hay instancias activas."
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:2
 msgid "Tiarap Public DNS (JP)"
@@ -612,7 +610,7 @@ msgstr "Utilizar cualquier solucionador de DNS familiar"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:382
 msgid "Use negotiated HTTP version"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar la versión HTTP negociada"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8
 msgid "Username"