treewide: sync i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-https-dns-proxy / po / zh_Hans / https-dns-proxy.po

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po
index ebadd2b7b7d6f59312e226667157e5ed5bb69ff4..08de5310c41397ffed2122bf4992271d1d09f3d3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po
@@ -28,10 +28,6 @@ msgstr "%s 未安装或未找到"
 msgid "360 Secure DNS - CN"
 msgstr "360 安全 DNS - CN"
 
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.edu.tsinghua.tuna.dns.lua:3
-msgid "Tsinghua University Secure DNS - CN"
-msgstr "清华大学 安全 DNS - CN"
-
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3
 msgid "AdGuard (Family Protection)"
 msgstr "AdGuard（家庭保护）"
@@ -116,15 +112,17 @@ msgstr "BlahDNS - 新加坡"
 msgid ""
 "Blocks access to Mozilla resolvers, forcing local devices to use router for "
 "DNS resolution (%smore information%s)."
-msgstr "阻止访问 Mozilla 解析器，强迫本地设备使用路由器进行 DNS解析 "
-"（%s更多信息%s）。"
+msgstr ""
+"阻止访问 Mozilla 解析器，强迫本地设备使用路由器进行 DNS解析 （%s更多信"
+"息%s）。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:136
 msgid ""
 "Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
 "use router for DNS resolution (%smore information%s)."
-msgstr "阻止访问 iCloud 私人中继，强迫本地设备使用路由器进行 DNS 解析 "
-"（%s更多信息%s）。"
+msgstr ""
+"阻止访问 iCloud 私人中继，强迫本地设备使用路由器进行 DNS 解析 （%s更多信"
+"息%s）。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.lua:3
 msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)"
@@ -314,8 +312,8 @@ msgstr "IIJ Public DNS - 日本"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:123
 msgid ""
-"If update option is selected, the 'DNS forwardings' section of %sDHCP and "
-"DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
+"If update option is selected, the 'DNS forwardings' section of %sDHCP and DNS"
+"%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
 "如果选择了“更新”选项，则 %sDHCP and DNS%s 的 'DNS转发'部分会自动更新到使用选"
@@ -477,6 +475,10 @@ msgstr "Tiarap Public DNS - 日本"
 msgid "Tiarap Public DNS - SG"
 msgstr "Tiarap Public DNS - 新加坡"
 
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cn.edu.tsinghua.tuna.dns.lua:3
+msgid "Tsinghua University Secure DNS - CN"
+msgstr "清华大学 安全 DNS - CN"
+
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:65
 msgid "Unknown Provider"
 msgstr "未知的提供商"