msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-12 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsminidlna/da/>\n"
"Language: da\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
msgid "Advanced Settings"
msgid "Album art names"
msgstr "Navne på albumcover"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:94
msgid "Allow wide links"
msgstr "Tillad brede links"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:107
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:106
msgid "Announced UUID"
msgstr "Annonceret UUID"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:110
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:109
msgid "Announced model number"
msgstr "Annonceret modelnummer"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:104
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:103
msgid "Announced serial number"
msgstr "Annonceret serienummer"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:93
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92
msgid "Enable TIVO"
msgstr "Aktiver TIVO"
"MiniDLNA er serversoftware med det formål at være fuldt kompatibel med DLNA/"
"UPnP-AV-klienter."
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:110
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:109
msgid ""
"Model number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
"description."
msgid "Network interfaces to serve."
msgstr "Netværks interface, der skal betjenes."
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:101
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100
msgid "Notify interval"
msgstr "Underretningsinterval"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:101
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:100
msgid "Notify interval in seconds."
msgstr "Meddelelsesinterval i sekunder."
msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
msgstr "Port til HTTP-trafik (beskrivelser, SOAP, medieoverførsel)."
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:99
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:98
msgid "Presentation URL"
msgstr "URL til præsentation"
msgid "Root container"
msgstr "Rod container"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:104
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:103
msgid ""
"Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
"description."
"Angiv dette, hvis du vil angive den mappe, hvor MiniDLNA skal gemme "
"database- og albumgrafikcachen."
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:95
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:94
msgid ""
"Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)."
msgstr ""
"Angiv denne indstilling for at aktivere inotify-overvågning for automatisk "
"at finde nye filer."
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:93
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92
msgid ""
"Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo "
"supporting HMO."
"Angiv denne indstilling for at aktivere understøttelse af streaming af .jpg- "
"og .mp3-filer til en TiVo, der understøtter HMO."
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:97
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:96
msgid ""
"Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side "
"downscaling of very large JPEG images, which may hurt JPEG serving "
"'P' for billeder), efterfulgt af et komma, til mappen (f.eks. A,/mnt/media/"
"Music). Der kan angives flere mapper."
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112
msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket."
msgstr "Angiv stien til MiniSSDPd-socket."
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:97
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:96
msgid "Strict to DLNA standard"
msgstr "Strengt i overensstemmelse med DLNA-standarden"
msgid "miniDLNA Status"
msgstr "miniDLNA-status"
-#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:113
+#: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112
msgid "miniSSDP socket"
msgstr "miniSSDP socket"