treewide: i18n - backport translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / ja / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index 61451eb5a5652a224df1e65cecf859625b4c92fc..5114243737a4cb6b048df879fa04a7cff335e678 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d 時間"
@@ -324,12 +324,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ポリシーは、MWANがどのようにトラフィックの分配を行うかを制御する、1つ以上のメ"
 "ンバーをグループ化するプロファイルです。<br />最小のメトリックを持つメンバー "
-"インターフェースが最初に使用されます。同じメトリックを持つ複数のインター"
-"ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81è² è\8d·å\88\86æ\95£ã\82\92è¡\8cã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82<br />è² è\8d·å\88\86æ\95£ã\81«è¨­å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼"
-"ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\82¦ã\82§ã\82¤ã\83\88ã\81®å\80¤ã\81\8c大ã\81\8dã\81\84æ\96¹ã\81«ã\82\88ã\82\8aå¤\9aã\81\8fã\81®ã\83\88ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\88\86é\85\8dã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-"<br />名前は A-Z, a-z, 0-9, _ を含むことができますが、スペースは使用できませ"
-"ã\82\93ã\80\82ã\81¾ã\81\9fã\80\8115æ\96\87å­\97以å\86\85ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82<br />ã\83\9dã\83ªã\82·ã\83¼ã\81§ã\81¯ã\80\81設å®\9aæ¸\88ã\81¿ã\81®ã\82¤ã\83³"
-"ターフェースやメンバー、ルールと同じ名前を使用することはできません。"
+"インターフェースが最初に使用されます。<br />同じメトリックを持つ複数のイン"
+"ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81è² è\8d·å\88\86æ\95£ã\82\92è¡\8cã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82<br />è² è\8d·å\88\86æ\95£ã\81«è¨­å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ ã\82¤ã\83³"
+"ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\82¦ã\82§ã\82¤ã\83\88ã\81®å\80¤ã\81\8c大ã\81\8dã\81\84æ\96¹ã\81«ã\82\88ã\82\8aå¤\9aã\81\8fã\81®ã\83\88ã\83©ã\83\95ã\82£ã\83\83ã\82¯ã\82\92å\88\86é\85\8dã\81\97ã\81¾"
+"す。<br />名前は A-Z, a-z, 0-9, _ を含むことができますが、スペースは使用でき"
+"ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81¾ã\81\9fã\80\8115æ\96\87å­\97以å\86\85ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82<br />ã\83\9dã\83ªã\82·ã\83¼ã\81§ã\81¯ã\80\81設å®\9aæ¸\88ã\81¿ã\81®"
+"ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\82\84ã\83¡ã\83³ã\83\90ã\83¼ã\80\81ã\83«ã\83¼ã\83«ã\81¨å\90\8cã\81\98å\90\8då\89\8dã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
 
 msgid "Policy"
 msgstr "ポリシー"