Translated using Weblate (Finnish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-nextdns / po / fi / nextdns.po

diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/fi/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/fi/nextdns.po
index 8cb37301765ca51e1d4b38c9ed26aeeccbe627dc..2fa5fc49e4b0ed961724c5dc3f5f351dabc0992f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/fi/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/fi/nextdns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/fi/>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Käytössä"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
 msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
-msgstr ""
+msgstr "Paljasta LAN-asiakkaiden tiedot NextDNS-analytiikassa."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
 msgid ""
@@ -55,19 +55,19 @@ msgstr "Mene sivustolle nextdns.io ja luo kokoonpano."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nextdns.json:3
 msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
-msgstr ""
+msgstr "Myönnä lokitietojen käyttöoikeus LuCI-sovellukselle nextdns"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
 msgid "Hardened Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvennettu yksityisyys"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:39
 msgid "Log Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Lokikyselyt"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:40
 msgid "Log individual queries to system log."
-msgstr ""
+msgstr "Lokita yksittäiset kyselyt järjestelmälokiin."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:9
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:3
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "NextDNS-kokoonpano."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:15
 msgid "No nextdns related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ei Nextdns-liittyviä lokeja vielä!"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
 msgid "Overview"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Yleiskatsaus"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
 msgid "Report Client Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita asiakastiedot"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:24
 msgid "The ID of your NextDNS configuration."
@@ -96,10 +96,12 @@ msgstr "NextDNS-kokoonpanosi ID."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:24
 msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
-msgstr ""
+msgstr "Esisuodata Syslog-tuloste vain nextdns-aiheisiin viesteihin."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:34
 msgid ""
 "When enabled, use DNS servers located in jurisdictions with strong privacy "
 "laws."
 msgstr ""
+"Kun tämä asetus on käytössä, käytä DNS-palvelimia, jotka sijaitsevat "
+"lainkäyttöalueilla, joilla on vahvat tietosuojalait."