Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

[project/luci.git] / applications / luci-app-nft-qos / po / hu / nft-qos.po

diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po
index e5669fd0ab763ef98abb59c27c3f339fece71421..5a777eec643fe9285f03b02d26dd5529d49c0a02 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "IP-cím"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:126
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
-msgid "IP Address(V4 / V6)"
+msgid "IP Address(v4 / v6)"
 msgstr "IP-cím (v4/v6)"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:128
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:165
-msgid "IP Address(V4 Only)"
+msgid "IP Address (v4 Only)"
 msgstr "IP-cím (csak v4)"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:38
@@ -130,16 +130,16 @@ msgid "NFT-QoS Settings"
 msgstr "NFT-QoS beállítások"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:107
-msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc"
+msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc."
 msgstr ""
 "Hálózati csatoló a forgalom formálásához, például br-lan, eth0.1, eth0, stb."
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:85
-msgid "Network to be apply, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc"
+msgid "Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc"
 msgstr "Alkalmazandó hálózat, például 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, stb."
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:91
-msgid "Network to be apply, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc"
+msgid "Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc"
 msgstr "Alkalmazandó hálózat, például AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, stb."
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:65
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Protokoll"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:16
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:23
-msgid "Qos over Nftables"
+msgid "QoS over Nftables"
 msgstr "QoS Nftables fölött"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:12