treewide: sync translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-nft-qos / po / tr / nft-qos.po
index d6d1dc51c0658d27163386cde7d594f8801d6ff4..92282101c39411fa58a1cbab58ab220f53495b77 100644 (file)
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Bayt Toplamı"
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Veriler toplanıyor..."
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:229
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:225
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Yükleme hızı için varsayılan değer"
 msgid "Download Bandwidth (Mbps)"
 msgstr "İndirme Band Genişliği (Mbps)"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:252
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:135
 msgid "Download Rate"
 msgstr "İndirme Hızı"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "luci-app-nft-qos için UCI erişimi verin"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:244
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:240
 msgid "Hostname"
 msgstr "Sunucu adı"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "IP Adresine Göre Oranı Sınırla"
 msgid "Limit Rate by Mac Address"
 msgstr "Mac Adresine Göre Oranı Sınırla"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:239
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:235
 msgid "Limit Traffic Rate By Mac Address"
 msgstr "Trafik Oranını Mac Adresine Göre Sınırlandırın"
 
@@ -136,11 +136,7 @@ msgstr "Trafik Oranını Mac Adresine Göre Sınırlandırın"
 msgid "Limit Type"
 msgstr "Limit Türü"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:177
-msgid "MAC (optional)"
-msgstr "MAC (isteğe bağlı)"
-
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:244
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC Adresi"
 
@@ -173,11 +169,11 @@ msgstr "Bilgi bulunmamaktadır"
 msgid "Packets Total"
 msgstr "Paket Toplamı"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:212
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:208
 msgid "Priority"
 msgstr "Öncelik"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:204
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:200
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -188,7 +184,7 @@ msgstr "Nftables üzerinden QoS"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:13
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:144
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:181
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:177
 msgid "Rate"
 msgstr "Oran"
 
@@ -204,7 +200,7 @@ msgstr "Gerçek Zamanlı Oran"
 msgid "Realtime Upload Rate"
 msgstr "Gerçek Zamanlı Yükleme Hızı"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:226
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:222
 msgid "Service"
 msgstr "Hizmet"
 
@@ -232,7 +228,7 @@ msgstr "Bu sayfa, mevcut indirme / yükleme hızına genel bir bakış sunar."
 msgid "Traffic Priority"
 msgstr "Trafik Önceliği"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:199
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:195
 msgid "Traffic Priority Settings"
 msgstr "Trafik Öncelik Ayarları"
 
@@ -241,9 +237,9 @@ msgid "Type of Limit Rate"
 msgstr "Limit Oranı Türü"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:149
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:186
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:257
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:268
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:182
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:253
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:264
 msgid "Unit"
 msgstr "Birim"
 
@@ -251,7 +247,7 @@ msgstr "Birim"
 msgid "Upload Bandwidth (Mbps)"
 msgstr "Yükleme Bant Genişliği (Mbps)"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:263
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:259
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:154
 msgid "Upload Rate"
 msgstr "Yükleme Hızı"
@@ -260,10 +256,13 @@ msgstr "Yükleme Hızı"
 msgid "White List for Limit Rate"
 msgstr "Limit Oranı Beyaz Listesi"
 
-#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:226
+#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:222
 msgid "e.g. https, 23, (separator is comma)"
 msgstr "Örneğin. https, 23, (ayırıcı virgüldür)"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:44
 msgid "kB"
 msgstr "kB"
+
+#~ msgid "MAC (optional)"
+#~ msgstr "MAC (isteğe bağlı)"