luci-app-nlbwmon: Add translation context for Download/Upload terms

[project/luci.git] / applications / luci-app-nlbwmon / po / ru / nlbwmon.po

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
index 4e2c6d0aaf80addba14b375ba29d71e9d24a6db4..c9e639e83a50e0782808c4787c8613411ab56ac6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
@@ -241,8 +241,9 @@ msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr "Скач. (пакеты)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Download"
-msgstr "Скачать"
+msgstr "Скачано"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:837
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:883
@@ -541,8 +542,9 @@ msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr "Загр. (пакеты)"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+msgctxt "Traffic counter"
 msgid "Upload"
-msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c"
+msgstr "Ð\97агÑ\80Ñ\83жено"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:839
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885