treewide: Backport translation and sync

[project/luci.git] / applications / luci-app-nlbwmon / po / tr / nlbwmon.po

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
index 6c2f8228005b1d7885658187741f19c6464e10fc..33e8d59fe12a97867b7f13ff9b412badb1521f39 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
@@ -42,29 +42,29 @@ msgstr "-7 - Ay bitiminden bir hafta önce yeniden başlat"
 msgid "1 - Restart every 1st of month"
 msgstr "1 - Her ayın 1'inde yeniden başlat"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:158
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:161
 msgid "10m - frequent commits at the expense of flash wear"
 msgstr "10dk - Bellek ömrü pahasına sık yedekleme"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:157
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:160
 msgid "12h - compromise between risk of data loss and flash wear"
 msgstr "12sa - Bellek ömrü ve veri kaybı arasında denge"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:156
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:159
 msgid "24h - least flash wear at the expense of data loss risk"
 msgstr "24sa - Veri kaybı pahasına uzun bellek ömrü"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:163
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:166
 msgid "30s - refresh twice per minute for reasonably current stats"
 msgstr "30sn - oldukça güncel istatistikler için dakikada iki kez yenileme"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:164
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:167
 msgid "5m - rarely refresh to avoid frequently clearing conntrack counters"
 msgstr ""
 "5dk - bağlantı takip sayaçlarının sık sıfırlanmasını önlemek için seyrek "
 "yenileme"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:159
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:162
 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
 msgstr ""
 "60sn - dakika başı yedekleme, flash tabanlı olmayan depolama için kullanışlı"
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Veriler toplanıyor..."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:154
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:157
 msgid "Commit interval"
 msgstr "Yedekleme aralığı"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:148
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:151
 msgid "Compress database"
 msgstr "Veritabanını sıkıştır"
 
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "Bağlantılar"
 msgid "Connections / Host"
 msgstr "Bağlantılar / Cihaz"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:166
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:169
 msgid "Database directory"
 msgstr "Veritabanı dizini"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:167
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:170
 msgid ""
 "Database storage directory. One file per accounting period will be placed "
 "into this directory."
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr "IPv4 vs. IPv6"
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:108
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:111
 msgid "Interval"
 msgstr "Aralık"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:158
 msgid ""
 "Interval at which the temporary in-memory database is committed to the "
 "persistent database directory."
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "Geçici bellekteki veritabanının kalıcı veritabanı dizinine kaydedildiği "
 "aralık."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:162
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:165
 msgid ""
 "Interval at which traffic counters of still established connections are "
 "refreshed from netlink information."
@@ -374,15 +374,15 @@ msgstr ""
 "Kurulu olan bağlantıların sayaçlarının netlink bilgilerinden sıfırlanma "
 "aralığı."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:109
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:112
 msgid "Length of accounting interval in days."
 msgstr "Gün olarak hesaplama aralığı uzunluğu."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:120
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:123
 msgid "Local interfaces"
 msgstr "Yerel arayüzler"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:129
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:132
 msgid "Local subnets"
 msgstr "Yerel alt ağlar"
 
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr "MAC"
 msgid "Malformed data received"
 msgstr "Alınan hatalı veriler"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:141
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:144
 msgid "Maximum entries"
 msgstr "Azami giriş"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:152
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:155
 msgid ""
 "Maximum number of accounting periods to keep, use zero to keep databases "
 "forever."
@@ -425,19 +425,19 @@ msgstr "Netlink Bant Genişliği İzleyici - Yapılandırma"
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "Henüz veri kaydedilmedi."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:121
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:124
 msgid "Only conntrack streams from or to any of these networks are counted."
 msgstr ""
 "Yalnızca bu ağlardan gelen veya bu ağlardan herhangi birine giden bağlantı "
 "akışları sayılır."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:130
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:133
 msgid "Only conntrack streams from or to any of these subnets are counted."
 msgstr ""
 "Yalnızca bu alt ağlardan gelen veya bu alt ağlardan herhangi birine giden "
 "bağlantı akışları sayılır."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:144
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:147
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "Önceden tahsis veritabanı"
 
@@ -459,10 +459,14 @@ msgstr ""
 "etmek için protokol eşlemeleri. İlk değer IP protokolünü belirtir, ikinci "
 "değer bağlantı noktası numarasını ve üçüncü sütun eşlenen protokolün adıdır."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:161
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:164
 msgid "Refresh interval"
 msgstr "Yenileme aralığı"
 
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:106
+msgid "Require a valid date in the form \"YYYY-MM-DD\""
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:57
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri yükle"
@@ -492,7 +496,7 @@ msgid "Start date of the first accounting period, e.g. begin of ISP contract."
 msgstr ""
 "İlk hesap döneminin başlangıç tarihi, örn. ISP sözleşmesinin başlangıcı."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:151
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:154
 msgid "Stored periods"
 msgstr "Saklanan dönemler"
 
@@ -509,7 +513,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following database files have been restored:"
 msgstr "Aşağıdaki veritabanı dosyaları geri yüklendi:"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:142
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:145
 msgid ""
 "The maximum amount of entries that should be put into the database, setting "
 "the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely."
@@ -566,7 +570,7 @@ msgstr "Üretici: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:149
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:152
 msgid ""
 "Whether to gzip compress archive databases. Compressing the database files "
 "makes accessing old data slightly slower but helps to reduce storage "
@@ -576,7 +580,7 @@ msgstr ""
 "sıkıştırılması, eski verilere erişimi biraz yavaşlatır, ancak depolama "
 "gereksinimlerini azaltmaya yardımcı olur."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:145
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:148
 msgid ""
 "Whether to preallocate the maximum possible database size in memory. This is "
 "mainly useful for memory constrained systems which might not be able to "