i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-noddos / po / zh-tw / noddos.po

diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/zh-tw/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/zh-tw/noddos.po
index 86470944b594486c5b964a78b6e3fe7e8eead951..d731c534ba7b613ebfd76b43b6ae33ec0b8b8ade 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-noddos/po/zh-tw/noddos.po
+++ b/applications/luci-app-noddos/po/zh-tw/noddos.po
@@ -24,12 +24,12 @@ msgid "Clients"
 msgstr "客戶端"
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:83
-msgid "DhcpHostname"
-msgstr "DhcpHostname"
+msgid "DHCP Hostname"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:82
-msgid "DhcpVendor"
-msgstr "DhcpVendor"
+msgid "DHCP Vendor"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/model/cbi/noddos.lua:25
 msgid "Don't monitor these IPv4 addresses"
@@ -135,3 +135,9 @@ msgid ""
 "Uploading your statistics helps improving device recognition and discovering "
 "hacked devices & botnets"
 msgstr "上傳統計資訊有助於提高裝置識別率，並發現被駭客入侵的裝置及殭屍網路"
+
+#~ msgid "DhcpHostname"
+#~ msgstr "DhcpHostname"
+
+#~ msgid "DhcpVendor"
+#~ msgstr "DhcpVendor"