i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-nut / po / ca / nut.po

diff --git a/applications/luci-app-nut/po/ca/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/ca/nut.po
index 7d0c25f5f413e0fcc0d3c301ec1635b16175d88e..9210e97fe42586b32dd848633f76ef61db974d00 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/ca/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/ca/nut.po
@@ -220,7 +220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum Age of Data"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
+msgid "Maximum Retries"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:87
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
 msgid "Maximum Start Delay"
 msgstr ""
 
@@ -236,14 +241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time in seconds between refresh of UPS status"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maximum Retries"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
-msgid "Maxium Start Delay"
-msgstr ""
-
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:17
 msgid "Minimum required number or power supplies"
 msgstr ""