treewide: resync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-olsr / po / pt-br / olsr.po

diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/pt-br/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/pt-br/olsr.po
index 3b8753159f3ab8742b300fe63a1af28a7c9678a0..8918bc0bde01677613f5a31298e306cb969a78d7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/pt-br/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/pt-br/olsr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active OLSR nodes"
 msgstr "Nós OLSR ativos"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:77
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:82
 msgid "Active host net announcements"
 msgstr "Anúncios ativos de equipamentos"
 
@@ -47,8 +47,10 @@ msgstr "Permitir a seleção de rotador de saída IPv4 com NAT"
 msgid "Announce uplink"
 msgstr "Anunciar enlace superior (uplink)"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:86
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:101
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:39
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:90
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:47
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:107
 msgid "Announced network"
 msgstr "Rede anunciada"
 
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Ruim (SNR < 5)"
 msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
 msgstr "Ambos os valores devem usar a notação decimal com pontos."
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:29
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:30
 msgid "Broadcast address"
 msgstr "Endereço de broadcast"
 
@@ -98,11 +100,16 @@ msgstr ""
 "jsoninfo está instalada e permite conexões a partir da sua máquina local "
 "(localhost)."
 
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:24
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:75
 msgid "Display"
 msgstr "Visão"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:105
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:60
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:112
 msgid "Downlink"
 msgstr "Enlace inferior (downlink)"
 
@@ -111,7 +118,8 @@ msgstr "Enlace inferior (downlink)"
 msgid "Download Config"
 msgstr "Configuração do Recebimento de Dados "
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:102
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:57
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:109
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/topology.htm:26
 msgid "ETX"
 msgstr "ETX"
@@ -180,7 +188,8 @@ msgstr ""
 "Mecanismo Fisheye para <abbr title=\"Topology Control, Controle de Topologia"
 "\">TC</abbr>s (marcado significa ligado). O padrão é \"ligado\""
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:100
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:55
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:107
 msgid "Gateway"
 msgstr "Roteador"
 
@@ -293,11 +302,13 @@ msgstr "Hna4"
 msgid "Hna6"
 msgstr "Hna6"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:103
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:58
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:110
 msgid "Hops"
 msgstr "Saltos"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:118
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:61
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:127
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nome do equipamento"
 
@@ -344,7 +355,8 @@ msgstr ""
 "Versão do IP para usar. Se 6and4 for selecionado, então uma instância é "
 "disparada para cada protocolo."
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:106
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:61
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:113
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
@@ -379,7 +391,8 @@ msgstr ""
 "255.255.255.255. O padrão é \"0.0.0.0\", que indica o uso do endereço IP da "
 "interface."
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:107
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:62
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:114
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
@@ -458,8 +471,10 @@ msgstr "Se este Nó usa NAT para conexões com a internet. Padrão é \"sim\"."
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:27
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:27
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:23
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:119
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:103
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:62
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:128
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:49
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:109
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -522,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "Valor inválido para LQMult-Value. Você deve utilizar aqui um número decimal "
 "entre 0.01 e 1.0."
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:91
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:98
 msgid "Known OLSR routes"
 msgstr "Rotas OLSR conhecidas"
 
@@ -640,7 +655,8 @@ msgstr "Enlaces por nó (média)"
 msgid "Links total"
 msgstr "Total de enlaces"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:120
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:63
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:129
 msgid "Local interface IP"
 msgstr "Endereço IP da interface local"
 
@@ -670,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "Validade do <abbr title=\"Multiple interface declaration,Declaração de "
 "interface múltipla\">MID</abbr>"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:25
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:26
 msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
@@ -689,7 +705,8 @@ msgstr ""
 "OLSRd esteja rodando e configurado na porta 9090 aceitando conexões a partir "
 "de \"127.0.0.1\"."
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:104
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:50
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:110
 msgid "Metric"
 msgstr "Métrica"
 
@@ -745,7 +762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Neighbors"
 msgstr "Vizinhos"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:117
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:60
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:126
 msgid "Neighbour IP"
 msgstr "Endereço IP do Vizinho"
 
@@ -754,7 +772,7 @@ msgid "Neighbours"
 msgstr "Vizinhos"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:21
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:28
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:29
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de rede"
 
@@ -819,12 +837,14 @@ msgstr "Servidor OLSR"
 msgid "OLSR Daemon - Interface"
 msgstr "Servidor OLSR - Interface"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:107
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:117
 msgid "OLSR connections"
 msgstr "Conexões do OLSR"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:87
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:102
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:40
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:91
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:48
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:108
 msgid "OLSR gateway"
 msgstr "Roteador OLSR"
 
@@ -843,11 +863,11 @@ msgstr "Laranja"
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão Geral"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:82
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:87
 msgid "Overview of currently active OLSR host net announcements"
 msgstr "Visão geral os anúncios de rede de equipamentos OLSR atualmente ativos"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:112
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:122
 msgid "Overview of currently established OLSR connections"
 msgstr "Visão geral das conexões OLSR atualmente estabelecidas"
 
@@ -855,7 +875,7 @@ msgstr "Visão geral das conexões OLSR atualmente estabelecidas"
 msgid "Overview of currently known OLSR nodes"
 msgstr "Visão geral dos nós OLSR conhecidos atualmente"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:96
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:103
 msgid "Overview of currently known routes to other OLSR nodes"
 msgstr "Visão geral das rotas conhecidas atualmente para outros nós OLSR"
 
@@ -867,7 +887,7 @@ msgstr "Visão geral das interfaces onde o OLSR está rodando"
 msgid "Overview of known multiple interface announcements"
 msgstr "Visão geral de anúncios de nós com múltiplas interfaces conhecidas"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:96
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:104
 msgid "Overview of smart gateways in this network"
 msgstr "Visão geral dos SmartGateways na rede"
 
@@ -901,7 +921,8 @@ msgstr "Porta"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:20
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:38
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:108
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:63
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:115
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefixo"
 
@@ -934,7 +955,8 @@ msgstr "Rotas"
 msgid "Secondary OLSR interfaces"
 msgstr "Interfaces OLSR secundárias"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:101
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:56
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:108
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
@@ -979,15 +1001,15 @@ msgstr "Relação do ruído do sinal em dB"
 msgid "SmartGW"
 msgstr "SmartGW"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:89
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:97
 msgid "SmartGW announcements"
 msgstr "Anúncios do SmartGW"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:147
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:150
 msgid "SmartGateway is not configured on this system."
 msgstr "SmartGateway não está configurado no seu sistema."
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:27
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:28
 msgid "Source address"
 msgstr "Endereço de origem"
 
@@ -1006,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Speed of the uplink"
 msgstr "Velocidade do enlace superior"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:24
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:25
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
@@ -1133,7 +1155,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!"
 msgstr "Não foi possível conectar ao servidor OLSR!"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:104
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:59
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:111
 msgid "Uplink"
 msgstr "Enlace superior (uplink)"
 
@@ -1148,7 +1171,8 @@ msgid "Use hysteresis"
 msgstr "Usar retardo"
 
 # 20140621: edersg: tradução
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:88
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:41
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:92
 msgid "Validity Time"
 msgstr "Tempo de validade"
 
@@ -1166,7 +1190,7 @@ msgstr "Muito bom (ETX < 2)"
 msgid "Very good (SNR > 30)"
 msgstr "Muito bom (SNR > 30)"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:26
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:27
 msgid "WLAN"
 msgstr "Rede sem fio (WLAN)"
 
@@ -1240,40 +1264,42 @@ msgstr "Disponibilidade"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:36
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38
 msgid "down"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
+msgid "infinate"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:29
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:34
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:35
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:129
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:135
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:133
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:138
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:139
 msgid "no"
 msgstr "Não"
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:36
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38
 msgid "up"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:29
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:34
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:35
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:129
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
-#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:135
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:133
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:138
+#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:139
 msgid "yes"
 msgstr "Sim"
 
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Estado"
 
-#~ msgid "Device"
-#~ msgstr "Dispositivo"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, "
 #~ "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."