treewide: Sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-openvpn / po / fa / openvpn.po

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po
index b4d9de015a82c1ea9c2bd74f124b7d67c2b61764..95da12e09ae9276506c755b609c67dd9eb3a6f79 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po
@@ -531,6 +531,7 @@ msgid "Restart after remote ping timeout"
 msgstr "پس از اتمام زمان پینگ از راه دور، مجددا راه اندازی شود"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:800
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:804
 msgid "Restrict the allowed ciphers to be negotiated"
 msgstr "رمزهای مجاز مورد مذاکره را محدود کنید"
 
@@ -581,8 +582,8 @@ msgid ""
 "Security recommendation: It is recommended to not enable compression and set "
 "this parameter to `no`"
 msgstr ""
-"توصیه امنیتی: توصیه می شود فشرده سازی را فعال نکنید و این پارامتر را روی \"no"
-"\" تنظیم کنید"
+"توصیه امنیتی: توصیه می شود فشرده سازی را فعال نکنید و این پارامتر را روی "
+"\"no\" تنظیم کنید"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:165
 msgid ""
@@ -772,8 +773,8 @@ msgid ""
 "The size of the OVPN config file (%s) is too large for online editing in "
 "LuCI (≥ 100 KB)."
 msgstr ""
-"اندازه فایل پیکربندی OVPN (%s) برای ویرایش آنلاین در LuCI بسیار بزرگ است ("
-"بیش از 100 کیلوبایت)."
+"اندازه فایل پیکربندی OVPN (%s) برای ویرایش آنلاین در LuCI بسیار بزرگ است "
+"(بیش از 100 کیلوبایت)."
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:796
 msgid "This completely disables cipher negotiation"