treewide: i18n - sync translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-openvpn / po / pl / openvpn.po
index 82957cefa2f2ebcef8103e1af3f86e4e5613de3d..03dd12deb6f4738deeb050dcca15b4b2ecd1ea29 100644 (file)
@@ -150,10 +150,6 @@ msgstr "Połącz ze zdalnym hostem poprzez HTTP proxy"
 msgid "Connection retry interval"
 msgstr "Interwał powtarzania połączeń"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:47
-msgid "Daemonize after initialization"
-msgstr "Przejdź w tryb demona po inicjalizacji"
-
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:232
 msgid "Delay n seconds after connection"
 msgstr "Opóźnienie n sekund po nawiązaniu połączenia"
@@ -308,10 +304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exit on TLS negotiation failure"
 msgstr "Wyjdź przy niepowodzeniu negocjacji TLS"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:753
-msgid "Get PEM password from controlling tty before we daemonize"
-msgstr "Uzyskaj hasło PEM z kontroli tty przed demonizacją"
-
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:572
 msgid "HMAC authentication for packets"
 msgstr "Autoryzacja HMAC dla pakietów"
@@ -417,10 +409,6 @@ msgstr "Instancje OpenVPN"
 msgid "Optimize TUN/TAP/UDP writes"
 msgstr "Optymalizuj wpisy TUN/TAP/UDP"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:51
-msgid "Output to syslog and do not daemonize"
-msgstr "Wysyłaj do dziennika systemowego i nie demonizuj"
-
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:11
 msgid "Overview"
 msgstr "Przegląd"
@@ -556,10 +544,6 @@ msgstr "Próbuj ponownie w nieskończoność w przypadku błędów proxy Socks"
 msgid "Route subnet to client"
 msgstr "Trasa podsieci do klienta"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:59
-msgid "Run as an inetd or xinetd server"
-msgstr "Uruchom jako serwer inetd lub xinetd"
-
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:144
 msgid "Run script cmd on client connection"
 msgstr "Uruchom skrypt cmd po połączeniu klienta"
@@ -595,18 +579,10 @@ msgstr "Wybierz szablon ..."
 msgid "Send notification to peer on disconnect"
 msgstr "Wyślij powiadomienie do peera po rozłączeniu"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:35
-msgid "Set GID to group"
-msgstr "Ustaw GID dla grupy"
-
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:265
 msgid "Set TCP/UDP MTU"
 msgstr "Ustaw TCP/UDP MTU"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:31
-msgid "Set UID to user"
-msgstr "Ustaw UID dla użytkownika"
-
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:396
 msgid "Set aside a pool of subnets"
 msgstr "Odłóż na bok pulę podsieci"
@@ -821,10 +797,6 @@ msgstr "Użyj nazwy użytkownika jako nazwy wspólnej"
 msgid "Write log to file"
 msgstr "Zapisz log do pliku"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:75
-msgid "Write process ID to file"
-msgstr "Zapisz numer ID procesu do pliku"
-
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:95
 msgid "Write status to file every n seconds"
 msgstr "Zapisz status do pliku co n sekund"
@@ -846,6 +818,27 @@ msgstr "czas bezczynności tun/tap"
 msgid "yes (%i)"
 msgstr "tak (%i)"
 
+#~ msgid "Daemonize after initialization"
+#~ msgstr "Przejdź w tryb demona po inicjalizacji"
+
+#~ msgid "Get PEM password from controlling tty before we daemonize"
+#~ msgstr "Uzyskaj hasło PEM z kontroli tty przed demonizacją"
+
+#~ msgid "Output to syslog and do not daemonize"
+#~ msgstr "Wysyłaj do dziennika systemowego i nie demonizuj"
+
+#~ msgid "Run as an inetd or xinetd server"
+#~ msgstr "Uruchom jako serwer inetd lub xinetd"
+
+#~ msgid "Set GID to group"
+#~ msgstr "Ustaw GID dla grupy"
+
+#~ msgid "Set UID to user"
+#~ msgstr "Ustaw UID dla użytkownika"
+
+#~ msgid "Write process ID to file"
+#~ msgstr "Zapisz numer ID procesu do pliku"
+
 #~ msgid "Remote host name or ip address"
 #~ msgstr "Zdalna nazwa hosta lub adres IP"