luci-app-firewall: rework rule descriptions, deduplicate code

[project/luci.git] / applications / luci-app-openvpn / po / pt-br / openvpn.po

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/pt-br/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/pt-br/openvpn.po
index c6c8f134618cdbc5fcc277ddc2f6965a517053d9..0135395aa3d624d4efb6fc58ad46261abccd0fd8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/pt-br/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/pt-br/openvpn.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Retardar o script de abertura e ativação do tun/tap"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:661
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:81
-msgid "Diffie Hellman parameters"
+msgid "Diffie-Hellman parameters"
 msgstr "Parâmetros Diffie-Hellman"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:426
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Execute shell cmd after routes are added"
 msgstr "Executar o comando shell após as rotas serem adicionadas"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:131
-msgid "Execute shell command on remote ip change"
+msgid "Execute shell command on remote IP change"
 msgstr "Executar o comando shell quando existir alteração do IP remoto"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:156
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Local certificate"
 msgstr "Certificado local"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:176
-msgid "Local host name or ip address"
+msgid "Local host name or IP address"
 msgstr "Nome do equipamento ou endereço IP local"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:669
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Remapear os sinais SIGUSR1"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:500
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:61
-msgid "Remote host name or ip address"
+msgid "Remote host name or IP address"
 msgstr "Nome do equipamento ou endereço IP remoto"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:315