treewide: i18n - backport translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-openvpn / po / ru / openvpn.po

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po
index b6e018e4665868ccc7cdb8168fa2e8b360f15422..416fc194c6d911b2a64f42106d5dc6837a0e05a4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: openvpn\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-06 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -159,9 +159,7 @@ msgstr ""
 "Не кэшировать пароли '-askpass' или '-auth-user-pass' в виртуальной памяти"
 
 msgid "Don't inherit global push options"
-msgstr ""
-"Не наследовать общие параметры 'Push Options' для конкретного клиента.  Это "
-"позволит игнорировать 'Push Options' на уровне конфиг файла"
+msgstr "Не наследовать общие \"Push Options\""
 
 msgid "Don't log timestamps"
 msgstr "Не записывать метки времени в системный журнал"
@@ -584,7 +582,7 @@ msgid "Use protocol"
 msgstr "Использовать протокол"
 
 msgid "Use tun/tap device node"
-msgstr "Использование виртуального  устройства tun/tap узлом"
+msgstr "Использование виртуального устройства tun/tap узлом"
 
 msgid "Use username as common name"
 msgstr "Использовать имя пользователя в качестве общего имени"