Translated using Weblate (Polish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-opkg / po / pl / opkg.po

diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
index a09250784218ccc8b358e96bd4da6a3db56903d0..4fa4847e4c030c9cc8cc4e3a0d3656162fc96bbb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-06 18:33+0000\n"
-"Last-Translator: Krystian Kozak <krystian.kozak20@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Błędy"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:755
 msgid "Executing package manager"
-msgstr "Wykonywanie menedżera pakietów"
+msgstr "Uruchamianie menedżera pakietów"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:100
 msgid "Filter"
@@ -107,7 +107,6 @@ msgstr "Instaluj"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:188
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:399
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:123
-#, fuzzy
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowane"
 
@@ -130,10 +129,9 @@ msgstr "Wczytywanie danych konfiguracyjnych…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:828
 msgid "Loading package information…"
-msgstr "Ładowanie informacji o pakiecie…"
+msgstr "Ładowanie informacji o pakietach…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:799
-#, fuzzy
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
@@ -155,7 +153,6 @@ msgid "No information available"
 msgstr "Brak dostępnych informacji"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:238
-#, fuzzy
 msgid "No packages"
 msgstr "Brak pakietów"
 
@@ -164,7 +161,6 @@ msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
 msgstr "Brak pasujących pakietów \"<strong>%h</strong>\"."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:419
-#, fuzzy
 msgid "Not available"
 msgstr "Niedostępne"
 
@@ -179,7 +175,6 @@ msgstr "OK"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:652
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:684
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:693
-#, fuzzy
 msgid "OPKG Configuration"
 msgstr "Konfiguracja OPKG"
 
@@ -192,7 +187,6 @@ msgid "Package name"
 msgstr "Nazwa pakietu"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:107
-#, fuzzy
 msgid "Package name or URL…"
 msgstr "Nazwa pakietu lub URL…"
 
@@ -240,7 +234,6 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:800
-#, fuzzy
 msgid "SHA256"
 msgstr "SHA256"
 
@@ -299,12 +292,10 @@ msgid "Type to filter…"
 msgstr "Wpisz, by przefiltrować…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:113
-#, fuzzy
 msgid "Update lists…"
 msgstr "Aktualizuj listy…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:124
-#, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizacje"
 
@@ -314,7 +305,6 @@ msgid "Upgrade…"
 msgstr "Zaktualizuj…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:115
-#, fuzzy
 msgid "Upload Package…"
 msgstr "Prześlij pakiet…"
 
@@ -330,9 +320,8 @@ msgid "Version incompatible"
 msgstr "Wersja niekompatybilna"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:757
-#, fuzzy
 msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
-msgstr "Oczekiwanie na wykonanie polecenia <em>opkg %h</em>…"
+msgstr "Oczekiwanie na <em>opkg %h</em> i wykonanie polecenia…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:546
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:709