Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

[project/luci.git] / applications / luci-app-polipo / po / zh_Hans / polipo.po

diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hans/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hans/polipo.po
index 3ae8dc50584094b4ce10fb02496f226a7f77032a..5cde45e31ab8d5266556b155353579325d42809b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hans/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/zh_Hans/polipo.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-18 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <hamburger1024@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationspolipo/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
 msgid "Advanced Settings"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "常规设置"
 
 #: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-polipo.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-polipo"
-msgstr ""
+msgstr "授予UCI访问luci-app-polipo的权限"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:113
 msgid "How much RAM should Polipo use for its cache."
-msgstr "允许 Polipo 做缓存的 RAM 使用量"
+msgstr "Polipo应该为它的缓存使用多少内存。"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:112
 msgid "In RAM cache size (in bytes)"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "RAM 缓存大小（以字节表示）"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:18
 msgid "Listen address"
-msgstr "监听地址"
+msgstr "侦听地址"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:26
 msgid "Listen port"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "查询 IPv4 和 IPv6，IPv4 优先"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:58
 msgid "Query IPv4 and IPv6, prefer IPv6"
-msgstr "查询 IPv4 和 IPv6，IPv6 优先"
+msgstr "查询 IPv4 和 IPv6，偏好IPv6"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:57
 msgid "Query only IPv6"