treewide: i18n - backport translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-radicale / po / de / radicale.po

diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
index 511673441dd114a8c244dfe692bc5aeaf8368cdb..c9ab7e34a98d608f65104b2119a6504a0ed2139c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 1.1.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 20:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid ""
@@ -87,9 +87,9 @@ msgid ""
 "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
 "to the client and/or to store data inside collections."
 msgstr ""
-"Ändern Sie hier die Zeichenkodierung die Radicale anstelle von \"UTF-8\" für "
-"Antworten an den Client und/oder zum Speichern von Daten in einer Sammlung  "
-"verwendet."
+"Ändern Sie hier die Zeichenkodierung, die Radicale anstelle von \"UTF-8\" "
+"für Antworten an den Client und/oder zum Speichern von Daten in einer "
+"Sammlung verwendet."
 
 msgid "Ciphers"
 msgstr "Chiffren"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
 msgstr ""
-"Beispiel für den 'user' Schlüssel:  '. +' bedeutet 'authentifizierten "
-"Benutzer' und '. *' bedeutet 'jeder' (einschließlich anonyme Benutzer)."
+"Beispiel für den 'user'-Schlüssel: '.+' bedeutet 'authentifizierter "
+"Benutzer' und '.*' bedeutet 'jeder' (einschließlich anonyme Benutzer)."
 
 msgid "Full access for Owner only"
 msgstr "Voller Zugriff nur für den Besitzer"