Translated using Weblate (Polish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-radicale / po / de / radicale.po

diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
index 7b42d06134503e0b494e7ea4b68e0f975ba00ce2..dcb31b92a3ede78343abd61b247e85e9918d998f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 1.1.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 20:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-04 01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-12 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale/de/>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr ""
 "Aktiviert/Deaktiviert den Autostart von Radicale beim Systemstart und bei "
-"Schnittstellenereignissen."
+"Schnittstellenereignissen"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676
 msgid "Encoding"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Ein oder mehrere fehlende/ungültige Felder auf der Registerkarte"
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr ""
-"Besitzer haben Schreibrechte, Authentifizierten Benutzer dürfen nur lesen."
+"Besitzer haben Schreibrechte, authentifizierte Benutzer dürfen nur lesen"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Aktualisieren Sie bitte auf die aktuelle Version!"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
-msgstr "Port Nummern unter 1024 (Privileged Ports) werden nicht unterstützt."
+msgstr "Portnummern unter 1024 (Privilegierte Ports) werden nicht unterstützt"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309
 msgid "Private key file"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Zugriffsrechte"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
-msgstr "Zugriff basiert auf RegExp-basierter Datei."
+msgstr "Rechte basieren auf einer RegExp-basierenden Datei"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429
 msgid "Rights backend"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr ""
 "Wenn dieser Parameter auf '0' gesetzt wird, wird die Protokolldatei nicht "
-"mehr rolliert!"
+"mehr rolliert."
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:62
 msgid "Software package '%s' is not installed."
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Versionsinformationen"
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr ""
-"WARNUNG: Nur 'File-system' ist vom Radicale Entwicklerteam derzeit "
-"dokumentiert und getestet."
+"WARNUNG: Nur 'File-System' wird von der Radicale-Entwicklung dokumentiert "
+"und getestet"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572