Translated using Weblate (Danish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-samba4 / po / ro / samba4.po

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ro/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ro/samba4.po
index 9685e03c377df82e2e963e440b143b38f0ec50c1..4612d16d794967c8dbebddbe6bdfd4cae02f84d3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ro/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ro/samba4.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/ro/>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Editati sablonul utilizat pentru generarea configuratiei samba."
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57
 msgid "Enable extra Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Activați reglajul suplimentar"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64
 msgid "Enable macOS compatible shares"
@@ -87,6 +87,10 @@ msgid ""
 "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
 "write to the same files, at the same time!"
 msgstr ""
+"Activați anumiți parametri de reglare orientați către comunitate, care pot "
+"îmbunătăți viteza de scriere și o mai bună funcționare prin WiFi. Nu se "
+"recomandă în cazul în care mai mulți clienți scriu în aceleași fișiere, în "
+"același timp!"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
 msgid ""