msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-05 22:53+0000\n"
"Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssimple-adblock/da/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
msgid "%s is currently disabled"
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Avanceret konfiguration"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:156
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:163
msgid "Allowed Domain URLs"
msgstr "Tilladte domæne-URL'er"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:152
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:159
msgid "Allowed Domains"
msgstr "Tilladte domæner"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:146
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:153
msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
msgstr "Administration af tilladte og blokerede lister"
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Grundlæggende konfiguration"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:164
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:167
+msgid "Blocked AdBlockPlus-style URLs"
+msgstr "Blokeret AdBlockPlus-style URL'er"
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:175
msgid "Blocked Domain URLs"
msgstr "Blokerede domæne-URL'er"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:160
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:171
msgid "Blocked Domains"
msgstr "Blokerede domæner"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:168
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:179
msgid "Blocked Hosts URLs"
msgstr "Blokerede værts-URL'er"
msgid "Compressed cache file found."
msgstr "Komprimeret cache-fil fundet."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
-msgid "Config (%s) validation failure!"
-msgstr "Konfig (%s) valideringsfejl!"
-
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
msgid "Controls system log and console output verbosity."
msgstr "Styrer systemlog og konsoloutput verbositet."
msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
msgstr "DNS-opløsningsindstilling, se %sREADME%s for yderligere oplysninger."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:270
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:139
+msgid "Directory for compressed cache file"
+msgstr "Mappe til komprimeret cache-fil"
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:140
+msgid ""
+"Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
+msgstr ""
+"Mappe til komprimeret cache-fil af blokliste i den vedvarende hukommelse."
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:269
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:37
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:39
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:141
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:143
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:150
msgid "Disable Debugging"
msgstr "Deaktiver fejlfinding"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:266
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:265
msgid "Disabling %s service"
msgstr "Deaktiverer %s tjenesten"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:154
msgid "Dnsmasq Config File URL"
msgstr "URL til Dnsmasq-konfigurationsfilen"
msgid "Downloading lists"
msgstr "Downloader lister"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:258
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:139
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:142
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:146
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:149
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Aktiver fejlfinding"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:140
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
msgstr "Aktiverer fejlsøgningsoutput til /tmp/simple-adblock.log."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:255
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:254
msgid "Enabling %s service"
msgstr "Aktiverer %s tjeneste"
msgid "Force DNS ports:"
msgstr "Tving DNS porte:"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:237
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:236
msgid "Force Re-Download"
msgstr "Tving gen-download"
msgid "Force Router DNS server to all local devices"
msgstr "Tving router DNS-server til alle lokale enheder"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:233
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:232
msgid "Force re-downloading %s block lists"
msgstr "Tving gendownload af %s blokeringslister"
"Hvis curl er installeret og registreret, vil den prøve at downloade så mange "
"gange ved timeout/fejl."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:153
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:160
msgid "Individual domains to be allowed."
msgstr "Individuelle domæner skal tillades."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:161
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:172
msgid "Individual domains to be blocked."
msgstr "Individuelle domæner skal blokeres."
msgid "Restarting"
msgstr "Genstarter"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:304
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:303
msgid "Service Control"
msgstr "Kontrol af tjenesten"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:204
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:203
msgid "Service Errors"
msgstr "Fejl i tjenesten"
msgid "Some output"
msgstr "Noget output"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:226
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:225
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Starting"
msgstr "Starter"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:222
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:221
msgid "Starting %s service"
msgstr "Starter %s tjeneste"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:248
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:247
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Stopped"
msgstr "Stoppet"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:244
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:243
msgid "Stopping %s service"
msgstr "Stopper tjenesten %s"
msgid "Suppress output"
msgstr "Undertrykk output"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
-msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
-msgstr "Tjenesten %s kunne ikke finde WAN gatewayen!"
-
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:155
msgid ""
"URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
msgstr ""
"URL til den eksterne dnsmasq-konfigurationsfil, se %sREADME%s for detaljer."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:157
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:168
+msgid "URLs to lists of AdBlockPlus-style formatted domains to be blocked."
+msgstr ""
+"URL'er til lister over AdBlockPlus-stil formaterede domæner, der skal "
+"blokeres."
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:164
msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
msgstr "URL'er til lister over domæner, der skal tillades."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:165
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:176
msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
msgstr "URL'er til lister over domæner, der skal blokeres."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:169
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:180
msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
msgstr "URL'er til lister over værter, der skal blokeres."
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
-msgid "Unable to create directory for '%s'"
-msgstr "Kan ikke oprette en mappe for '%s'"
-
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
msgid "Use simultaneous processing"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
+msgid "config (%s) validation failure!"
+msgstr "Konfig (%s) valideringsfejl!"
+
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:127
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
msgid "dnsmasq servers file"
msgstr "dnsmasq-servere-fil"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:184
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:183
msgid "failed to access shared memory"
msgstr "kunne ikke få adgang til delt hukommelse"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:182
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
msgid "failed to create '%s' file"
msgstr "fejlede ved oprettelsen af '%s' fil"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:194
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:193
msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
msgstr "Det lykkedes ikke at oprette en blokliste eller genstarte DNS resolver"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:190
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:189
msgid "failed to create compressed cache"
msgstr "kunne ikke oprette komprimeret cache"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
msgid "failed to create directory for %s file"
msgstr "kunne ikke oprette mappe til %s fil"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:201
msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
msgstr "kunne ikke oprette output/cache/gzip-filmappe"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:198
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:197
msgid "failed to download"
msgstr "download mislykkedes"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:197
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:196
msgid "failed to download Config Update file"
msgstr "Det lykkedes ikke at downloade filen Config Update"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:188
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:187
msgid "failed to format data file"
msgstr "formatering af datafil mislykkedes"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:193
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:192
msgid "failed to move '%s' to '%s'"
msgstr "kunne ikke flytte '%s' til '%s'"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:189
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:188
msgid "failed to move temporary data file to '%s'"
msgstr "Det lykkedes ikke at flytte midlertidig datafil til '%s'"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:186
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:185
msgid "failed to optimize data file"
msgstr "optimering af datafil mislykkedes"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:200
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:199
msgid "failed to parse"
msgstr "undlod at parse"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:199
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:198
msgid "failed to parse Config Update file"
msgstr "kunne ikke parse Config Update-fil"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:187
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:186
msgid "failed to process allow-list"
msgstr "kunne ikke behandle tilladelseslisten"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:196
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:195
msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
msgstr "kunne ikke genindlæse/genstarte DNS-resolver"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:191
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:190
msgid "failed to remove temporary files"
msgstr "kunne ikke fjerne midlertidige filer"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:183
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:182
msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
msgstr "kunne ikke genstarte/genindlæse DNS-resolver"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:185
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:184
msgid "failed to sort data file"
msgstr "sortering af datafil mislykkedes"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:195
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:194
msgid "failed to stop %s"
msgstr "kunne ikke stoppe %s"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:192
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:191
msgid "failed to unpack compressed cache"
msgstr "udpakning af komprimeret cache mislykkedes"
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:201
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:200
msgid "no HTTPS/SSL support on device"
msgstr "ingen HTTPS/SSL-understøttelse på enheden"
msgid "some recommended packages are missing"
msgstr "nogle anbefalede pakker mangler"
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
+msgid "the %s failed to discover WAN gateway"
+msgstr "%s kunne ikke finde WAN-gatewayen"
+
#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
msgid "unbound adblock list"
msgstr "Unbound AdBlock Liste"
"brug af ekstern dnsmasq konfig fil, registreret, indstil venligst '%' "
"indstillingen til '%s' ''"
+#~ msgid "Config (%s) validation failure!"
+#~ msgstr "Konfig (%s) valideringsfejl!"
+
+#~ msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
+#~ msgstr "Tjenesten %s kunne ikke finde WAN gatewayen!"
+
+#~ msgid "Unable to create directory for '%s'"
+#~ msgstr "Kan ikke oprette en mappe for '%s'"
+
#~ msgid "Downloading"
#~ msgstr "Downloader"
projects / project / luci.git / blobdiff