Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / applications / luci-app-simple-adblock / po / de / simple-adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po
index f9ee255a569bbf88737d6b04c11c4bc2129059fe..94af2f005ff621667424ebc93f53c9aacc61ade4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel S <d.schulz.mail@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:50
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
 msgstr ""
-"Lassen Sie lokale Geräte ihre eigenen DNS-Server verwenden, wenn diese "
+"Lokale Geräte können ihre eigenen DNS-Server verwenden, wenn diese "
 "eingestellt sind"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:148
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Starte"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:222
 msgid "Starting %s service"
-msgstr "Start des Dienstes %s"
+msgstr "Dienst %s wird gestartet"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:248
 msgid "Stop"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Angehalten"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:244
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr "Beenden des Dienstes %s"
+msgstr "Dienst %s wird angehalten"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:136
 msgid "Store compressed cache"