Translated using Weblate (Polish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-simple-adblock / po / es / simple-adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
index 007ffe30d4fde9215b8b1e887a8f1416860eb79e..170029ed36f92bb74a388ee1f12e39ce526485d4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-28 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "%s no está instalado o no se encuentra"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:99
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:105
 msgid "Add IPv6 entries"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Bloqueando %s dominios(con %s)."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:129
 msgid "Cache file found."
-msgstr ""
+msgstr "Archivo de caché encontrado."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:111
 msgid "Compressed cache file created."
-msgstr ""
+msgstr "Archivo de caché comprimido creado."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:132
 msgid "Compressed cache file found."
@@ -98,16 +98,20 @@ msgid "Curl download retry"
 msgstr "Intento de descarga de Curl"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:116
+#, fuzzy
 msgid "Curl maximum file size (in bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Curl tamaño máximo de archivo (en bytes)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:85
 msgid "DNS Service"
 msgstr "Servicio de DNS"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:64
+#, fuzzy
 msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
 msgstr ""
+"Opción de resolución de DNS, consulte %sREADME%s para obtener más "
+"información."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:251
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:37
@@ -122,11 +126,11 @@ msgstr "Desactivar depuración"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:247
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivando el servicio %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del archivo de configuración de Dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:104
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:108
@@ -166,7 +170,7 @@ msgstr "Activa la salida de depuración a /tmp/simple-adblock.log."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:236
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Activando el servicio %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Error"
@@ -178,7 +182,7 @@ msgstr "Fallo"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:114
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar puertos DNS:"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:218
 msgid "Force Re-Download"
@@ -198,8 +202,9 @@ msgid "Force Router DNS server to all local devices"
 msgstr "Forzar al servidor DNS del enrutador a todos los dispositivos locales"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:214
+#, fuzzy
 msgid "Force re-downloading %s block lists"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar la re-descarga de listas de bloqueo %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:49
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
@@ -220,6 +225,8 @@ msgid ""
 "If curl is installed and detected, it would not download files bigger than "
 "this."
 msgstr ""
+"Si curl está instalado y detectado, no descargará archivos más grandes que "
+"este."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:123
 msgid ""
@@ -257,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:146
 msgid "Not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "No instalado o no encontrado"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:41
 msgid "Output Verbosity Setting"
@@ -294,7 +301,7 @@ msgstr "Control de servicio"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:185
 msgid "Service Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Errores de servicio"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:103
 msgid "Service Status"
@@ -302,7 +309,7 @@ msgstr "Estado del servicio"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:154
 msgid "Service Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Advertencias de servicio"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-simple-adblock.json:3
 msgid "Simple AdBlock"
@@ -310,11 +317,11 @@ msgstr "AdBlock simple"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:30
 msgid "Simple AdBlock - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock simple - Configuración"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:102
 msgid "Simple AdBlock - Status"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock simple - Estado"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:127
 msgid "Simultaneous processing"
@@ -334,7 +341,7 @@ msgstr "Iniciando"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:203
 msgid "Starting %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciando el servicio %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:229
 msgid "Stop"
@@ -352,7 +359,7 @@ msgstr "Detenido"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:225
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr ""
+msgstr "Deteniendo el servicio %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:136
 msgid "Store compressed cache"
@@ -370,6 +377,8 @@ msgstr "Suprimir salida"
 msgid ""
 "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
 msgstr ""
+"URL del archivo de configuración de dnsmasq externo, consulte %sREADME%s "
+"para obtener más información."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:157
 msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
@@ -395,7 +404,7 @@ msgstr "Salida detallada"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:105
 msgid "Version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Versión: %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:97
 msgid "Warning"
@@ -403,28 +412,32 @@ msgstr "Advertencia"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:126
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "desactivado"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:87
+#, fuzzy
 msgid "dnsmasq additional hosts"
-msgstr ""
+msgstr "hosts adicionales de dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:88
+#, fuzzy
 msgid "dnsmasq config"
-msgstr ""
+msgstr "configuración de dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:90
+#, fuzzy
 msgid "dnsmasq ipset"
-msgstr ""
+msgstr "conjunto de ips de dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
+#, fuzzy
 msgid "dnsmasq nft set"
-msgstr ""
+msgstr "conjunto nft de dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 msgid "dnsmasq servers file"
-msgstr ""
+msgstr "archivo de servidores de dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:165
 msgid "failed to access shared memory"
@@ -516,8 +529,9 @@ msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
+#, fuzzy
 msgid "unbound adblock list"
-msgstr ""
+msgstr "lista de adblock no enlazada"
 
 #~ msgid "%s Error: %s"
 #~ msgstr "%s Error: %s"