Translated using Weblate (Spanish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-simple-adblock / po / es / simple-adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
index f6726f311ec7ff5ac0c65410ef57b2396cd06588..d8b3a82010a57a37afcb3a346bc92f67e1befd5e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-12 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-20 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -65,9 +65,8 @@ msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Configuración básica"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:167
-#, fuzzy
 msgid "Blocked AdBlockPlus-style URLs"
-msgstr "URL de estilo AdBlockPlus bloqueadas"
+msgstr "Direcciones URL bloqueadas del estilo de AdBlockPlus"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:175
 msgid "Blocked Domain URLs"
@@ -125,12 +124,11 @@ msgid "Directory for compressed cache file"
 msgstr "Directorio para el archivo de caché comprimido"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:140
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
 msgstr ""
-"Directorio para el archivo de caché comprimido de la lista de bloqueo en la "
-"memoria persistente."
+"El directorio para guardar los archivos de la caché comprimidos de la lista "
+"de los intercepciones en la memoria persistente."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:269
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:37
@@ -403,10 +401,10 @@ msgstr ""
 "para obtener más información."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:168
-#, fuzzy
 msgid "URLs to lists of AdBlockPlus-style formatted domains to be blocked."
 msgstr ""
-"URL a listas de dominios con formato de estilo AdBlockPlus que se bloquearán."
+"Direcciones URL a las listas de los dominios con un formato al estilo de "
+"AdBlockPlus que deben bloquearse."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:164
 msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
@@ -432,7 +430,7 @@ msgstr "Salida detallada"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:106
 msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Versión %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:98
 msgid "Warning"