treewide: sync translations - i18n
[project/luci.git] / applications / luci-app-simple-adblock / po / pl / simple-adblock.po
index 25cca0aadae11cf9fd8e05389d4b899496005d5b..09c634604308c65ac066c57aedfcd62654ae1cc1 100644 (file)
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "Dodaj wpisy IPv6 do list blokujących."
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Zaawansowana konfiguracja"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:156
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:163
 msgid "Allowed Domain URLs"
 msgstr "Dozwolone domeny URL"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:152
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:159
 msgid "Allowed Domains"
 msgstr "Dozwolone domeny"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:146
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:153
 msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
 msgstr "Zarządzanie listami dozwolonych i blokujących"
 
@@ -62,15 +62,19 @@ msgstr "Automatyczna aktualizacja konfiguracji"
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Podstawowa konfiguracja"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:164
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:167
+msgid "Blocked AdBlockPlus-style URLs"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:175
 msgid "Blocked Domain URLs"
 msgstr "Zablokowane domeny URL"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:160
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:171
 msgid "Blocked Domains"
 msgstr "Zablokowane domeny"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:168
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:179
 msgid "Blocked Hosts URLs"
 msgstr "Zablokowane adresy URL hostów"
 
@@ -90,10 +94,6 @@ msgstr "Utworzono skompresowany plik pamięci podręcznej."
 msgid "Compressed cache file found."
 msgstr "Znaleziono skompresowany plik w pamięci podręcznej."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
-msgid "Config (%s) validation failure!"
-msgstr "Błąd sprawdzania poprawności konfiguracji (%s)!"
-
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
 msgstr ""
@@ -117,22 +117,31 @@ msgstr ""
 "Opcja rozwiązywania DNS, zobacz %sREADME%s, aby uzyskać szczegółowe "
 "informacje."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:270
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:139
+msgid "Directory for compressed cache file"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:140
+msgid ""
+"Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:269
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:37
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:39
 msgid "Disable"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:141
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:143
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:150
 msgid "Disable Debugging"
 msgstr "Wyłącz debugowanie"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:266
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:265
 msgid "Disabling %s service"
 msgstr "Wyłączanie usługi %s"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:154
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
 msgstr "Adres URL pliku konfiguracyjnego Dnsmasq"
 
@@ -158,21 +167,21 @@ msgstr "Limit czasu pobierania (w sekundach)"
 msgid "Downloading lists"
 msgstr "Pobieranie list"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:258
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:139
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:142
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:146
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:149
 msgid "Enable Debugging"
 msgstr "Włącz debugowanie"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:140
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
 msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
 msgstr "Włącza debugowanie wyjścia do /tmp/simple-adblock.log."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:255
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:254
 msgid "Enabling %s service"
 msgstr "Włączanie usługi %s"
 
@@ -188,7 +197,7 @@ msgstr "Niepowodzenie"
 msgid "Force DNS ports:"
 msgstr "Wymuś porty DNS:"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:237
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:236
 msgid "Force Re-Download"
 msgstr "Wymuś ponowne pobranie"
 
@@ -205,7 +214,7 @@ msgstr "Wymuś DNS routera"
 msgid "Force Router DNS server to all local devices"
 msgstr "Wymuś serwer DNS routera na wszystkich urządzeniach lokalnych"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:233
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:232
 msgid "Force re-downloading %s block lists"
 msgstr "Wymuś ponowne pobranie %s list blokujących"
 
@@ -239,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli curl jest zainstalowany i wykryty, spróbuje pobrać go wiele razy po "
 "przekroczeniu limitu czasu / awarii."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:153
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:160
 msgid "Individual domains to be allowed."
 msgstr "Poszczególne domeny mają być dozwolone."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:161
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:172
 msgid "Individual domains to be blocked."
 msgstr "Poszczególne domeny, które mają zostać zablokowane."
 
@@ -301,11 +310,11 @@ msgstr "Przetwarzanie list"
 msgid "Restarting"
 msgstr "Ponowne uruchomienie"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:304
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:303
 msgid "Service Control"
 msgstr "Kontrola usługi"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:204
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:203
 msgid "Service Errors"
 msgstr "Błędy usługi"
 
@@ -337,7 +346,7 @@ msgstr "Jednoczesne przetwarzanie"
 msgid "Some output"
 msgstr "Niektóre dane wyjściowe"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:226
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:225
 msgid "Start"
 msgstr "Uruchom"
 
@@ -345,11 +354,11 @@ msgstr "Uruchom"
 msgid "Starting"
 msgstr "Uruchamianie"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:222
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:221
 msgid "Starting %s service"
 msgstr "Uruchamianie usługi %s"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:248
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:247
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
@@ -362,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zatrzymany"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:244
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:243
 msgid "Stopping %s service"
 msgstr "Zatrzymywanie usługi %s"
 
@@ -378,33 +387,29 @@ msgstr "Przechowuj skompresowany plik pamięci podręcznej w routerze"
 msgid "Suppress output"
 msgstr "Pomiń wyjście"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
-msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
-msgstr "Usługa %s nie wykryła bramy WAN!"
-
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:155
 msgid ""
 "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
 msgstr ""
 "Adres URL do zewnętrznego pliku konfiguracyjnego dnsmasq, zobacz %sREADME%s, "
 "aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:157
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:168
+msgid "URLs to lists of AdBlockPlus-style formatted domains to be blocked."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:164
 msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
 msgstr "Adresy URL do list domen, które mają być dozwolone."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:165
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:176
 msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
 msgstr "Adresy URL do list domen, które mają zostać zablokowane."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:169
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:180
 msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
 msgstr "Adresy URL do list hostów, które mają zostać zablokowane."
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
-msgid "Unable to create directory for '%s'"
-msgstr "Nie można utworzyć katalogu dla '%s'"
-
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
 msgid "Use simultaneous processing"
@@ -423,6 +428,10 @@ msgstr "Wersja: %s"
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
+msgid "config (%s) validation failure!"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:127
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączony"
@@ -469,98 +478,99 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
-msgstr "Obsługa nft set w dnsmasq jest włączona, ale nft nie jest zainstalowany"
+msgstr ""
+"Obsługa nft set w dnsmasq jest włączona, ale nft nie jest zainstalowany"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 msgid "dnsmasq servers file"
 msgstr "plik serwerów dnsmasq"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:184
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:183
 msgid "failed to access shared memory"
 msgstr "nie można uzyskać dostępu do pamięci współdzielonej"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:182
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create '%s' file"
 msgstr "nie można utworzyć pliku '%s'"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:194
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:193
 msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
 msgstr "nie udało się utworzyć listy blokowania lub zrestartować zaplecza DNS"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:190
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:189
 msgid "failed to create compressed cache"
 msgstr "nie można utworzyć skompresowanej pamięci podręcznej"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "failed to create directory for %s file"
 msgstr "nie udało się utworzyć katalogu dla pliku %s"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:201
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
 msgstr "nie udało się utworzyć katalogu plików output/cache/gzip"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:198
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:197
 msgid "failed to download"
 msgstr "nie udało się pobrać"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:197
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:196
 msgid "failed to download Config Update file"
 msgstr "nie udało się pobrać pliku aktualizacji konfiguracji"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:188
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:187
 msgid "failed to format data file"
 msgstr "nie można sformatować pliku danych"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:193
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:192
 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
 msgstr "nie można przenieść '%s' do '%s'"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:189
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:188
 msgid "failed to move temporary data file to '%s'"
 msgstr "nie można przenieść tymczasowego pliku danych do '%s'"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:186
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:185
 msgid "failed to optimize data file"
 msgstr "nie można zoptymalizować pliku danych"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:200
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:199
 msgid "failed to parse"
 msgstr "nie można przeanalizować"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:199
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:198
 msgid "failed to parse Config Update file"
 msgstr "nie udało się przetworzyć pliku aktualizacji konfiguracji"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:187
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:186
 msgid "failed to process allow-list"
 msgstr "nie można przetworzyć listy dozwolonych"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:196
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:195
 msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
 msgstr "nie można ponownie załadować/uruchomić programu rozpoznawania nazw DNS"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:191
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:190
 msgid "failed to remove temporary files"
 msgstr "nie można usunąć plików tymczasowych"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:183
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:182
 msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
 msgstr "nie można ponownie uruchomić/załadować programu rozpoznawania nazw DNS"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:185
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:184
 msgid "failed to sort data file"
 msgstr "nie można posortować pliku danych"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:195
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:194
 msgid "failed to stop %s"
 msgstr "nie można zatrzymać %s"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:192
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:191
 msgid "failed to unpack compressed cache"
 msgstr "nie można rozpakować skompresowanej pamięci podręcznej"
 
-#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:201
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:200
 msgid "no HTTPS/SSL support on device"
 msgstr "brak obsługi HTTPS/SSL na urządzeniu"
 
@@ -572,6 +582,10 @@ msgstr "brak"
 msgid "some recommended packages are missing"
 msgstr "brakuje niektórych zalecanych pakietów"
 
+#: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
+msgid "the %s failed to discover WAN gateway"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"
 msgstr "lista blokowania reklam unbound"
@@ -583,6 +597,15 @@ msgstr ""
 "wykryto użycie zewnętrznego pliku konfiguracyjnego dnsmasq, ustaw opcję "
 "'%s'na '%s'"
 
+#~ msgid "Config (%s) validation failure!"
+#~ msgstr "Błąd sprawdzania poprawności konfiguracji (%s)!"
+
+#~ msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
+#~ msgstr "Usługa %s nie wykryła bramy WAN!"
+
+#~ msgid "Unable to create directory for '%s'"
+#~ msgstr "Nie można utworzyć katalogu dla '%s'"
+
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Pobieranie"