Translated using Weblate (Portuguese)

[project/luci.git] / applications / luci-app-simple-adblock / po / tr / simple-adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
index 0f9def54554d2a8cb213060dbc1375eb5d4f2e62..43888de313baf85bfa164f7ad5e84f45eaa5665d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-27 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "%s yüklenmemiş ya da bulunamadı"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:99
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:105
 msgid "Add IPv6 entries"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "%s alanı (%s ile) engelleniyor."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:129
 msgid "Cache file found."
-msgstr ""
+msgstr "Önbellek dosyası bulundu."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:111
 msgid "Compressed cache file created."
-msgstr ""
+msgstr "Sıkıştırılmış önbellek dosyası oluşturuldu."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:132
 msgid "Compressed cache file found."
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Curl indirmeyi yeniden dene"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:116
 msgid "Curl maximum file size (in bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Curl azami dosya boyutu (bayt cinsinden)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:85
 msgid "DNS Service"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "DNS Hizmeti"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:64
 msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details."
-msgstr ""
+msgstr "DNS çözümleme seçeneği, ayrıntılar için %sREADME%s bakın."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:251
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:37
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Hata Ayıklamayı Devre Dışı Bırak"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:247
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti devre dışı bırakılıyor"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq Yapılandırma Dosyası URL'si"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:104
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:108
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "/tmp/simple-adblock.log için hata ayıklama çıktısını etkinleştir
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:236
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti etkinleştiriliyor"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Error"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Başarısız"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:114
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr ""
+msgstr "DNS bağlantı noktalarını zorla:"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:218
 msgid "Force Re-Download"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Yönlendirici DNS sunucusunu tüm yerel cihazlara zorla"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:214
 msgid "Force re-downloading %s block lists"
-msgstr ""
+msgstr "%s engelleme listelerini yeniden indirmeye zorla"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:49
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
@@ -215,6 +215,7 @@ msgid ""
 "If curl is installed and detected, it would not download files bigger than "
 "this."
 msgstr ""
+"curl kuruluysa ve algılanırsa, bundan daha büyük dosyaları indirmeyecektir."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:123
 msgid ""
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:146
 msgid "Not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulu değil veya bulunamadı"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:41
 msgid "Output Verbosity Setting"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Hizmet Kontrolü"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:185
 msgid "Service Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Hataları"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:103
 msgid "Service Status"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Hizmet Durumu"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:154
 msgid "Service Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Uyarıları"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-simple-adblock.json:3
 msgid "Simple AdBlock"
@@ -303,11 +304,11 @@ msgstr "Simple AdBlock"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:30
 msgid "Simple AdBlock - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Basit Reklam Engelleyici - Yapılandırma"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:102
 msgid "Simple AdBlock - Status"
-msgstr ""
+msgstr "Basit Reklam Engelleyici - Durum"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:127
 msgid "Simultaneous processing"
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Başlıyor"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:203
 msgid "Starting %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti başlatılıyor"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:229
 msgid "Stop"
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Durduruldu"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:225
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti durduruluyor"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:136
 msgid "Store compressed cache"
@@ -361,6 +362,8 @@ msgstr "Çıkışı bastır"
 msgid ""
 "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
 msgstr ""
+"Harici dnsmasq yapılandırma dosyasının URL'si, ayrıntılar için %sREADME%s "
+"bakın."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:157
 msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
@@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Ayrıntılı çıktı"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:105
 msgid "Version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm: %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:97
 msgid "Warning"
@@ -394,28 +397,28 @@ msgstr "Uyarı"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:126
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "devre dışı"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:87
 msgid "dnsmasq additional hosts"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq ek ana makineleri"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:88
 msgid "dnsmasq config"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq yapılandırması"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:90
 msgid "dnsmasq ipset"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq ipset"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq nft kümesi"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 msgid "dnsmasq servers file"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq sunucular dosyası"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:165
 msgid "failed to access shared memory"
@@ -508,7 +511,7 @@ msgstr "hiçbiri"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"
-msgstr ""
+msgstr "unbound reklam engelleme listesi"
 
 #~ msgid "%s Error: %s"
 #~ msgstr "%s Hata: %s"