Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[project/luci.git] / applications / luci-app-smartdns / po / de / smartdns.po

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po
index fbb390566b86d775470147c3934620b1ba8d89fc..14757cb1d9dab895e07e780874ed0cc361ca820b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/de/smartdns.po
@@ -1,21 +1,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Zocker1012 <julian.schoemer.1997@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssmartdns/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche Argumente für Upstream-DNS-Server"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:423
 msgid "Additional Server Args"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche Server Parameter"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:330
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201
 msgid ""
@@ -25,45 +31,48 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
 msgid "Cache Size"
-msgstr ""
+msgstr "Zwischenspeichergröße"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
 msgid "Collecting data ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ermittle Daten..."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451
 msgid ""
 "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
 "DNS server."
 msgstr ""
+"Definition einer IP basierten Blockierliste, welche Ergebnisse eines "
+"spezifischen DNS Servers filtert."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:157
 msgid "Custom Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:339
 msgid "DNS Server Name"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Server Name"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:367
-msgid "DNS Server group belongs to,"
+msgid ""
+"DNS Server group belongs to, used with nameserver, such as office, home."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:342
 msgid "DNS Server ip"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Server IP"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:347
 msgid "DNS Server port"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Server-Port"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:356
 msgid "DNS Server type"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Server Typ"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
 msgid "DNS domain result cache size"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Domain Ergebnisspeichergröße"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
 msgid "Dnsmasq Forwared To Smartdns Failure"
@@ -71,19 +80,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:263
 msgid "Do not check speed."
-msgstr ""
+msgstr "Geschwindigkeit nicht testen."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:433
 msgid "Domain Address"
-msgstr ""
+msgstr "Domain Adresse"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
 msgid "Domain TTL"
-msgstr ""
+msgstr "Domain TTL"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:232
 msgid "Domain TTL Max"
-msgstr ""
+msgstr "Domain TTL Max"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
 msgid "Domain TTL Min"
@@ -109,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:237
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:333
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:189
 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
@@ -152,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:155
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:329
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:318
 msgid "Generate Coredump"
@@ -274,7 +283,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:268
 msgid "Skip Address Rules"
@@ -339,7 +348,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130
 msgid ""
-"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest IP,"
+"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
+"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:466
@@ -362,7 +372,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:438
 msgid ""
 "Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
-"in the domains are never"
+"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
+"IP address which may be IPv4 or IPv6."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178
@@ -397,13 +408,14 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:324
 msgid ""
 "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
-"servers,"
+"servers, including multiple foreign DNS servers."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413
 msgid ""
 "Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
-"SPKI fingerprint,"
+"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
+"verified."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:361
@@ -416,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "kein"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:467
 msgid "open website"