Translated using Weblate (Spanish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-smartdns / po / es / smartdns.po

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
index 61e76e5aef8886a0123c4fcda33e2d7a4df639db..da7f874b422108c4018e7c16db6e1c769abbd6b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-02 17:20-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:426
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -36,11 +36,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:187
 msgid "Automatically Set Dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer Dnsmasq automáticamente"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:187
 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
 msgstr ""
+"Establecido automáticamente como conexión ascendente de dnsmasq cuando "
+"cambia el puerto."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178
 msgid "Cache Size"
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Fallo en el reenvío de dnsmasq a SmartDNS"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:387
 msgid "Do not check certificate."
-msgstr ""
+msgstr "No verifique el certificado."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
 msgid "Do not check speed."
@@ -182,11 +184,11 @@ msgstr "Forzar AAAA SOA."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:197
 msgid "Force HTTPS SOA"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar HTTPS SOA"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:197
 msgid "Force HTTPS SOA."
-msgstr ""
+msgstr "Forzar HTTPS SOA."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:124
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "NO SE ESTÁ EJECUTANDO"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:386
 msgid "No check certificate"
-msgstr ""
+msgstr "No verificar el certificado"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:244
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
@@ -263,28 +265,31 @@ msgid "RUNNING"
 msgstr "EJECUTANDO"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
+#, fuzzy
 msgid "Reply Domain TTL Max"
-msgstr ""
+msgstr "Responder dominio máx TTL"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:220
 msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
-msgstr ""
+msgstr "Responda el TTL máximo para todos los resultados del dominio."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:182
 msgid "Resolve Local Hostnames"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver nombres de host locales"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:182
 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
 msgstr ""
+"Resuelva los nombres de host locales leyendo el archivo de concesiones de "
+"Dnsmasq."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:502
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:493
 msgid "Restart Service"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar servicio"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
 msgid "Second Server Settings"
@@ -414,6 +419,8 @@ msgid ""
 "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
 "when the port is 53."
 msgstr ""
+"Puerto del servidor local de Smartdns, se configurará automáticamente como "
+"DNS principal cuando el puerto sea 53."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
 msgid "Smartdns server name"