Translated using Weblate (Czech)

[project/luci.git] / applications / luci-app-sqm / po / cs / sqm.po

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/cs/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/cs/sqm.po
index 9657f0a0f6b32b5cbcfae8fc05be8c08c8982175..a4e89f35228e8357d4e733a98b7027cc232ee58c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/cs/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/cs/sqm.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Salač <adam@salac.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-27 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilá konfigurace"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"
@@ -128,27 +128,33 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"
-msgstr ""
+msgstr "Název rozhraní"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"
-msgstr ""
+msgstr "Cílová latence (odchozí)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "Cílová latence (příchozí)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""
 "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
 "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
 msgstr ""
+"Cílová latence pro odchozí (např. 5 ms) [jednotky: s, ms nebo us]; nechte "
+"prázdné pro automatický výběr, vložte slovo 'default' pro výchozí nastavení "
+"qdisc."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid ""
 "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
 "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
 msgstr ""
+"Cílová latence pro příchozí (např. 5 ms) [jednotky: s, ms nebo us]; nechte "
+"prázdné pro automatický výběr, vložte slovo 'default' pro výchozí nastavení "
+"qdisc."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
 msgid "Link Layer Adaptation"