treewide: sync i18n translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / es / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
index 6f3053612e7a50c86d34b0e2455201f1bf534b9a..e4a40eca14f25a0093f3d36316bd943be262e2e5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
@@ -1596,13 +1596,10 @@ msgid "Verbose monitoring"
 msgstr "Monitorización detallada"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve "
-"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts."
+"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled."
 msgstr ""
-"Cuando un host no ha respondido a esta cantidad de paquetes seguidos, vuelva "
-"a resolver el nombre de host en DNS. Útil para hosts DNS dinámicos."
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16
 msgid "When none selected, all disks will be monitored."
@@ -1700,6 +1697,14 @@ msgstr[1] "%d puertos remotos"
 msgid "reduces rrd size"
 msgstr "reduce el tamaño RRD"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-"
+#~ "resolve the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando un host no ha respondido a esta cantidad de paquetes seguidos, "
+#~ "vuelva a resolver el nombre de host en DNS. Útil para hosts DNS dinámicos."
+
 #~ msgid "Cache flush interval"
 #~ msgstr "Intervalo de limpieza de antememoria"