treewide: resync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / ru / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
index 63bca643ed714a55e78ef095694d0d2c04d76b00..4d8cec1ec4d3bdb935518e6200d40ec4d288f426 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
@@ -61,6 +61,16 @@ msgstr "Применить интервал »"
 msgid "Awaiting email input at %s"
 msgstr "Ожидание входящей почты через сокет %s"
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
+msgid "Backup RRD statistics"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:20
+msgid ""
+"Backup and restore RRD statistics to/from non-volatile storage around "
+"shutdown, reboot, and/or sysupgrade"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
 msgid "Base Directory"
 msgstr "Базовый каталог"
@@ -121,7 +131,7 @@ msgstr "CSV вывод"
 msgid "CSV Plugin Configuration"
 msgstr "Настройка плагина «CSV»"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
 msgid "Cache collected data for"
 msgstr "Кэшировать собранную статистику в течении"
 
@@ -403,7 +413,7 @@ msgstr "Exec"
 msgid "Exec Plugin Configuration"
 msgstr "Настройка плагина «Exec»"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:67
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:72
 msgid "Expecting decimal value lower than one"
 msgstr "Ожидается десятичное число меньше единицы"
 
@@ -411,7 +421,7 @@ msgstr "Ожидается десятичное число меньше един
 msgid "Expecting permssions in octal notation"
 msgstr "Разрешения должны быть указаны в восьмеричной нотации"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:49
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:54
 msgid "Expecting valid time range"
 msgstr "Необходимо указать правильный диапазон времени"
 
@@ -436,7 +446,7 @@ msgstr "Межсетевой экран"
 msgid "Firewall (IPv6)"
 msgstr "Межсетевой экран (IPv6)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
 msgid "Flush cache after"
 msgstr "Сбросить кэш после"
 
@@ -590,7 +600,7 @@ msgstr "Уменьшение затухания линии (LATN)"
 msgid "Line Attenuation Up (LATN)"
 msgstr "Увеличение затухания линии (LATN)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:44
 msgid ""
 "List of time spans to be stored in RRD database. E.g. \"1hour 1day 14day\". "
 "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), "
@@ -637,7 +647,7 @@ msgstr "Соответствие IPv4 правилам iptables"
 msgid "Match IPv6 iptables rules"
 msgstr "Соответствие IPv6 правилам iptables"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:35
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:40
 msgid ""
 "Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
 "average RRAs'"
@@ -978,7 +988,7 @@ msgstr "OLSRd"
 msgid "OLSRd Plugin Configuration"
 msgstr "Настройка плагина «OLSRd»"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
 msgid "Only create average RRAs"
 msgstr "Создавать только средние RRA"
 
@@ -1054,18 +1064,18 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Qdisc monitoring"
 msgstr "Мониторинг Qdisc"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62
 msgid "RRD XFiles Factor"
 msgstr ""
 "Часть интервала консолидации, которая может состоять из неопределенных "
 "значений (*UNKNOWN*), если консолидированное значение может быть определено "
 "(известно)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
 msgid "RRD heart beat interval"
 msgstr "Максимальное количество секунд между двумя обновлениями (HeartBeat)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
 msgid "RRD step interval"
 msgstr "Базовый интервал между данными в RRD (StepSize)"
 
@@ -1093,7 +1103,7 @@ msgstr "Отдельно для каждого состояния"
 msgid "Report in percent"
 msgstr "Отображать в процентах"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:52
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
 msgid "Rows per RRA"
 msgstr "Количество «поколений» данных в архиве RRA"
 
@@ -1141,10 +1151,10 @@ msgstr "Скрипт"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секунд(ы)"
 
@@ -1197,7 +1207,7 @@ msgstr "Мониторинг классов Shaping"
 msgid "Show Idle state"
 msgstr "Показывать состояние простоя (idle)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
 msgid "Show max values instead of averages"
 msgstr "Показывать максимальные значения, а не средние"
 
@@ -1281,7 +1291,7 @@ msgstr "Папка для CSV-файлов"
 msgid "Store data values as rates instead of absolute values"
 msgstr "Хранить данные в виде коэффициентов вместо абсолютных значений"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:38
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:43
 msgid "Stored timespans"
 msgstr "Сохраняемые промежутки времени"
 
@@ -1742,7 +1752,7 @@ msgstr "Беспроводная сеть"
 msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
 msgstr "Настройка плагина «Wi-Fi»"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:97
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:102
 msgid "Writing *.rrd files to %s"
 msgstr "Запись *.rrd файлов в %s"
 
@@ -1814,7 +1824,7 @@ msgstr[0] "один удалённый порт"
 msgstr[1] "%d удалённых порта"
 msgstr[2] "%d удалённых портов"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
 msgid "reduces rrd size"
 msgstr "позволяет уменьшить размер RRD"