luci-app-statistics: lookup -> look up

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / sv / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
index cdfb822aad71991ec73a61ea76ae9d7fdd34d60e..dcf3e09df40ee37983f1e0f5c30146a26f1e553c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
@@ -1544,8 +1544,8 @@ msgid "Timeout for polling chrony"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80
-msgid "Try to lookup fully qualified hostname"
-msgstr "Försök att kolla upp fullständigt kvalificerade värdnamn"
+msgid "Try to look up fully qualified hostname"
+msgstr "Försök att slå upp fullständigt kvalificerade värdnamn"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:157
 msgid "Tx Retransmitted Far"