treewide: sync i18n translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / zh_Hant / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
index 6c02ca91e63665129360ec6556e178c4778ace6e..f5c7666ca9bf70f57e1991b0ecb97fb8ca897a14 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
@@ -1512,10 +1512,8 @@ msgstr "詳細監視"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37
 msgid ""
 "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve "
-"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts."
+"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled."
 msgstr ""
-"當主機連著對指定數目的資料封包無回應，在 DNS 中重新解析主機名稱。對動態 DNS "
-"主機有用。"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16
 msgid "When none selected, all disks will be monitored."
@@ -1603,6 +1601,13 @@ msgstr[0] "%d 遠端阜"
 msgid "reduces rrd size"
 msgstr "減少 rrd 大小"
 
+#~ msgid ""
+#~ "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-"
+#~ "resolve the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts."
+#~ msgstr ""
+#~ "當主機連著對指定數目的資料封包無回應，在 DNS 中重新解析主機名稱。對動態 "
+#~ "DNS 主機有用。"
+
 #~ msgid "Cache flush interval"
 #~ msgstr "快取清空間隙"