treewide: Backport translations from master

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / de / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
index 1e4254936a5ffedd9328081225983c252abaabbf..b0436d3afe3bfa0acdb4b8c0db16c86ead7e807f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Sch. <pr0byt3@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-28 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: tdt-hv <hvoit@tdt.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -46,7 +46,6 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:530
-#, fuzzy
 msgid "Auto Added Open Uplink"
 msgstr "Automatisch hinzugefügter offener Uplink"
 
@@ -542,6 +541,8 @@ msgstr "Schnittstelle neustarten"
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order."
 msgstr ""
+"Beschränke travelmate auf ein einzelnes Funkmodul oder ändere die globale "
+"Scan-Reihenfolge."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:350
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "Verzögerung der Trigger-Bedingung"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:449
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1005
 msgid "Use system certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze System-Zertifikate"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:548
 msgid "Use the specified MAC address for this uplink."
@@ -904,16 +905,16 @@ msgstr "kein"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:311
 msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze beide Funkmodule in normaler Sortierung (radio0 radio1)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:312
 msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze beide Funkmodule in umgekehrter Sortierung (radio1 radio0)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:309
 msgid "use the first radio only (radio0)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze nur das erste Funkmodul (radio0)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
 msgid "use the second radio only (radio1)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze nur das zweite Funkmodul (radio1)"