Translated using Weblate (Portuguese)

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / pt / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po
index c3b32c0a0942e87b16b0e66a61256fee5eba0634..4159c86a640d325b1768cbf2467cf0cf1b61a751 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-13 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-28 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/pt/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -343,6 +343,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:370
 msgid "Limit the nearby scan results to process only the strongest uplinks."
 msgstr ""
+"Limitar os resultados da varredura às ligações ascendentes mais próximas e "
+"com o sinal mais forte."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
 msgid "Log View"
@@ -407,6 +409,13 @@ msgid ""
 "connection is emphasized in <span style=\"color:rgb(68, 170, 68);font-weight:"
 "bold\">green</span>."
 msgstr ""
+"Uma visão geral de todas as ligações ascendentes configuradas para o "
+"travelmate. Pode editar, remover ou priorizar as ligações ascendentes já "
+"existentes ao arrastar &#38; soltar para novas ligações. <br /> A ligação "
+"ascendente atualmente usada é destacada na cor <span style=\"color:rgb(51, "
+"119, 204);font-weight:bold\">azul</span>, uma conexão da ligação ascendente "
+"de VPN criptografada fica destacada na cor <span style=\"color:rgb(68, 170, "
+"68);font-weight:bold\">verde</span>."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:403
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:928
@@ -547,7 +556,7 @@ msgstr "Guardar"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:370
 msgid "Scan Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de varredura"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:697
 msgid "Scan on"