i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / pt-br / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
index 7cb6ac0613e6b3bb88ba36af8b0889aa06e477fd..2655b7ca11dee5303d57dad3744e0a632c797983 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
@@ -12,13 +12,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
-msgid "AP QR-Codes"
-msgstr ""
-
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-msgid "Add Interface"
+msgid "Action"
 msgstr ""
 
 msgid "Add Uplink"
@@ -62,10 +56,15 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Connect your Android or iOS devices to your router's WiFi using the shown QR "
+"code."
+msgstr ""
+
 msgid "Connection Limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Create Uplink Interface"
+msgid "Create Uplink interface"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -81,6 +80,9 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 msgid "EAP-Method"
 msgstr ""
 
@@ -105,9 +107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit this Uplink"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable 'automatic' mode"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable travelmate"
 msgstr ""
 
@@ -120,6 +119,9 @@ msgstr ""
 msgid "Extra options"
 msgstr "Opções adicionais"
 
+msgid "Faulty Stations"
+msgstr ""
+
 msgid "Find and join network on"
 msgstr ""
 
@@ -137,9 +139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr ""
 
-msgid "Force a manual uplink rescan / reconnect in 'trigger' mode."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Here you'll find the QR codes from all of your configured Access Points. It "
 "allows you to connect your Android or iOS devices to your router's WiFi "
@@ -165,15 +164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Interface Wizard"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Keep travelmate in an active state. Check every n seconds the connection "
-"status, i.e. the uplink availability."
-msgstr ""
-
-msgid "Last rundate"
+msgid "Last Run"
 msgstr ""
 
-msgid "Manual Rescan"
+msgid "Loading"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -200,6 +194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Overall Timeout"
 msgstr ""
 
+msgid "Overall retry timeout in seconds."
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -224,7 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
 "(%s). You can edit, delete or re-order existing uplinks or scan for a new "
-"one. The currently used uplink is emphasized in blue."
+"one. The currently used uplink is emphasized in blue, faulty stations in red."
+msgstr ""
+
+msgid "QR-Codes"
 msgstr ""
 
 msgid "Radio selection"
@@ -233,7 +233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat scan"
 msgstr ""
 
-msgid "Rescan"
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+msgid "Restart Travelmate"
 msgstr ""
 
 msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
@@ -263,13 +266,17 @@ msgstr ""
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-msgid "Station ID (SSID/BSSID)"
+msgid "Station ID (RADIO/SSID/BSSID)"
 msgstr ""
 
 msgid "Station Interface"
 msgstr ""
 
-msgid "Station Radio"
+msgid ""
+"The BSSID information '%s' is optional and only required for hidden networks"
+msgstr ""
+
+msgid "The syslog output, pre-filtered for travelmate related messages only."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -292,20 +299,12 @@ msgid ""
 "configuration file (/etc/config/wireless)."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"This form shows the syslog output, pre-filtered for travelmate related "
-"messages only."
-msgstr ""
-
-msgid "Timeout in seconds between retries in 'automatic' mode."
+msgid "This step has only to be done once."
 msgstr ""
 
 msgid "Travelmate"
 msgstr "Travelmate"
 
-msgid "Travelmate Logfile"
-msgstr ""
-
 msgid "Travelmate Status (Quality)"
 msgstr ""
 
@@ -318,6 +317,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Uplink / Trigger interface"
 msgstr ""
 
@@ -327,7 +329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uplink SSID"
 msgstr ""
 
-msgid "Uplink interface"
+msgid "View AP QR-Codes"
 msgstr ""
 
 msgid "View Logfile"
@@ -357,16 +359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Stations"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done once."
+msgid "add it to the wan zone of the firewall."
 msgstr ""
 
 msgid "hidden"
 msgstr ""
 
-msgid "n/a"
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "Brief advice: Create a wwan interface, configure it to use dhcp and add "
 #~ "it to the wan zone in firewall. Create the wifi interfaces to be used "