treewide: Sync translations - i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-upnp / po / zh_Hant / upnp.po

diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
index bb0484b94e2ef55525ce47a9c3bc2aec98fd6c24..ab0d1dc5c22bf52eae30006ca8ecdb7f0753a441 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
@@ -19,7 +19,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
 "addresses and ports"
-msgstr "您可以使用 ACL（存取控制串列）來規定哪些「外部埠」可被重新導向到哪些「內部位址」和「內部埠」"
+msgstr ""
+"您可以使用 ACL（存取控制串列）來規定哪些「外部埠」可被重新導向到哪些「內部位"
+"址」和「內部埠」"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
 msgid "Action"
@@ -38,6 +40,10 @@ msgstr "進階設定"
 msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
 msgstr "宣傳為 IGDv1 裝置，而非 IGDv2"
 
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
 msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
 msgstr "只容許向請求的IP位址新增轉發"
@@ -78,6 +84,10 @@ msgstr "註解"
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:204
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:48
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:88
 msgid "Description"
@@ -200,7 +210,8 @@ msgstr "UPnP"
 msgid ""
 "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
 "router."
-msgstr "UPnP（通用隨插即用）允許本地網絡中的客戶端配置路由器，自動設定埠的重新導向。"
+msgstr ""
+"UPnP（通用隨插即用）允許本地網絡中的客戶端配置路由器，自動設定埠的重新導向。"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
 msgid "UPnP lease file"