Translated using Weblate (Russian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-vpn-policy-routing / po / ru / vpn-policy-routing.po

diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ru/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ru/vpn-policy-routing.po
index 618c8596988af2b0b331790c33e133cb3a3cf0b8..fb1ec57d2d657e88d43ea26c82ea31f6713d94ba 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ru/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ru/vpn-policy-routing.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: Nt0G <nt0gggg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-03 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvpn-policy-routing/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:62
 msgid "%s (disabled)"
@@ -53,9 +53,9 @@ msgid ""
 "explicitly supported by the service. Can be useful if your OpenVPN tunnels "
 "have dev option other than tun* or tap*."
 msgstr ""
-"Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок имен инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81ов (в нижнем Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80е) длÑ\8f Ñ\8fвной "
-"поддержки службой. Может быть полезно если ваши OpenVPN тоннели "
-"сконфигурированы с переменной разработчика отличной от tun* или tap*."
+"Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 Ñ\8fвно задаÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81ов (в нижнем Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80е) поддеÑ\80живаемÑ\8bÑ\85 "
+"службой. Может быть полезно если параметр dev туннелей OpenVPN отличается от "
+"tun* или tap*."
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:194
 msgid ""