Translated using Weblate (Vietnamese)

[project/luci.git] / applications / luci-app-vpnbypass / po / zh_Hant / vpnbypass.po

diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/zh_Hant/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/zh_Hant/vpnbypass.po
index 6a9139dcb8f394cbb1f0979841648f083711c059..d16b79a2b00cbff4a90f0bf0250059b9247e42a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/zh_Hant/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/zh_Hant/vpnbypass.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: James Tien <jamestien.1219@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsvpnbypass/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:150
 msgid "Disable"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "停用"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:146
 msgid "Disabling %s service"
-msgstr "正在停用 %s 服務"
+msgstr "正在禁用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/view/vpnbypass/overview.js:58
 msgid "Domains to Bypass"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "啟用"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:135
 msgid "Enabling %s service"
-msgstr "æ­£å\9c¨å\95\9f用 %s 服務"
+msgstr "æ­£å\9c¨å\95\93用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vpnbypass.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-vpnbypass"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "觸發 VPN Bypass 的本地連接埠。"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:84
 msgid "Not installed or not found"
-msgstr "æ\9cªå®\89è£\9dæ\88\96æ\9cªæ\89¾到"
+msgstr "æ\9cªå®\89è£\9dæ\88\96æ\89¾ä¸\8d到"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:68
 msgid "Quering"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "啟動"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:102
 msgid "Starting %s service"
-msgstr "æ­£å\9c¨å\95\9få\8b\95 %s 服務"
+msgstr "æ­£å\9c¨å\95\93ç\94¨ %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:128
 msgid "Stop"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "已停止 (版本：%s)"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:124
 msgid "Stopping %s service"
-msgstr "正在停止 %s 服務"
+msgstr "正在停用 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/view/vpnbypass/overview.js:27
 #: applications/luci-app-vpnbypass/root/usr/share/luci/menu.d/vpnbypass.json:3