treewide: i18n - sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-watchcat / po / es / watchcat.po

diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
index 98ac8b30278a2060e90c4483d7c5d72ff6e471eb..28c5b19d7c1d3c53520fcec7100d2604b32b8661 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
@@ -93,18 +93,14 @@ msgstr ""
 "Con qué frecuencia hacer ping al host especificado anteriormente. <br /><br /"
 ">La unidad predeterminada es segundos, si no lleva sufijo, pero se puede "
 "usar el sufijo <b>m</b> para minutos, <b>h</b> para horas o <b>d</b> para "
-"días. <br /><br /> Ejemplos:<ul><li>10 segundos sería: <b>10</b> o "
-"<b>10s</b></li><li>5 minutos sería: <b>5m</b></li><li>1 hora sería: "
-"<b>1h</b></li><li>1 semana sería: <b>7d</b></ li><ul>"
+"días. <br /><br /> Ejemplos:<ul><li>10 segundos sería: <b>10</b> o <b>10s</"
+"b></li><li>5 minutos sería: <b>5m</b></li><li>1 hora sería: <b>1h</b></"
+"li><li>1 semana sería: <b>7d</b></ li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:64
 msgid "Huge: 1492 bytes"
 msgstr "Enorme: 1492 bytes"
 
-#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:43
-msgid "IPv4 address or hostname to ping."
-msgstr "Dirección IPv4 o nombre de host para hacer ping."
-
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:95
 msgid ""
 "If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem "
@@ -221,6 +217,9 @@ msgstr "Watchcat"
 msgid "Windows: 32 bytes"
 msgstr "Windows: 32 bytes"
 
+#~ msgid "IPv4 address or hostname to ping."
+#~ msgstr "Dirección IPv4 o nombre de host para hacer ping."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> Specify "
 #~ "the interface to monitor and restart if a ping over it fails."