luci-app-xinetd: string corrections

[project/luci.git] / applications / luci-app-xinetd / po / ja / xinetd.po

diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po
index fe731441a502937cb324cb8f0c8c651b1253660f..e5ad9a845cff6539af5ee92c40a82b8430a1b9b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po
@@ -106,14 +106,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:186
 msgid ""
-"Informations that should be logged for this service in case of a failed "
-"connection"
+"What to log for failed connections"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:177
 msgid ""
-"Informations that should be logged for this service in case of successful "
-"connection"
+"What to log for successful connections"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:76