* luci/statistics: template and controller translation

[project/luci.git] / applications / luci-statistics / luasrc / view / admin_statistics / systemplugins.htm

diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/view/admin_statistics/systemplugins.htm b/applications/luci-statistics/luasrc/view/admin_statistics/systemplugins.htm
index 2a32bf5ca944fe0681a6e52b5c948048daf6eefe..8c1f714e68c727252176a22f3c562e8fde3cd586 100644 (file)
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/view/admin_statistics/systemplugins.htm
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/view/admin_statistics/systemplugins.htm
@@ -1,11 +1,8 @@
 <%+header%>
 
-<h1><%:stat_systemplugins Systemplugins%></h1>
+<h1><%:stat_systemplugins System plugins%></h1>
 
-<p><%:stat_systemplugins_desc Systemplugins sammeln Werte über den aktuellen Systemzustand und den Ressourcenverbrauch
-auf dem Gerät.%></p>
-
-<p><%:stat_systemplugins_installed Installierte Systemplugins:%>
+<p><%:stat_systemplugins_desc System plugins collecting values about system state and ressource usage on the device.:%>
        <ul>
                <% for plugin, desc in pairs(plugins) do %>
                        <% if luci.fs.isfile("/usr/lib/collectd/" .. plugin .. ".so") then %>