treewide: i18n - sync translations
[project/luci.git] / modules / luci-base / po / de / base.po
index ff6f7bd4dd20b9a64f476d4b8193b3ebcd0f8923..201e3229c2b18113e768057b0b313a0688a87376 100644 (file)
@@ -150,15 +150,15 @@ msgstr "802.11w: Wiederholungsintervall"
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:303
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:304
 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port"
 msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> Abfrageport"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295
 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> server port"
 msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> Serverport"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:245
 msgid ""
 "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers will be queried in the "
 "order of the resolvfile"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:453
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Addresse"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:481
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:482
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)"
 msgstr ""
 "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hexadezimal)"
@@ -208,17 +208,17 @@ msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Konfiguration"
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
 msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:408
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:409
 msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
 msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Adresse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:475
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476
 msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
 msgstr ""
 "<abbr title=\"Eindeutiger DHCP Bezeichner (DHCP Unique Identifier)\">DUID</"
 "abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:313
 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
 "Protocol\">DHCP</abbr> leases"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> Anzahl von <abbr title=\"Dynamic Host "
 "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Leases"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:321
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:322
 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
 "Domain Name System\">EDNS0</abbr> packet size"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> Größe von <abbr title=\"Extension "
 "Mechanisms for Domain Name System\">EDNS0</abbr>-Paketen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331
 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
 msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> Anzahl gleichzeitiger Abfragen"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "A directory with the same name already exists."
 msgstr "Es existiert bereits ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1606
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1638
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr ""
 "Ein neuer Login ist erforderlich da die Benutzersitzung abgelaufen ist."
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid "ANSI T1.413"
 msgstr "ANSI T1.413"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:94
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:67
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:87
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:86
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:67
 msgid "APN"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Instanz hinzufügen"
 msgid "Add key"
 msgstr "Schlüssel hinzufügen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:233
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files"
 msgstr "Lokalen Domainsuffx an Namen aus der Hosts-Datei anhängen"
 
@@ -429,11 +429,11 @@ msgstr "Neue Schnittstelle hinzufügen..."
 msgid "Add peer"
 msgstr "Peer hinzufügen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:184
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
 msgid "Additional Hosts files"
 msgstr "Zusätzliche Hosts-Dateien"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:239
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:240
 msgid "Additional servers file"
 msgstr "Zusätzliche Nameserver-Datei"
 
@@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Alias-Schnittstelle"
 msgid "Alias of \"%s\""
 msgstr "Alias von \"%s\""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248
 msgid "All Servers"
 msgstr "Alle Server"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:193
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:194
 msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "IP-Adressen sequenziell vergeben, beginnend mit der kleinsten verfügbaren "
 "Adresse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:193
 msgid "Allocate IP sequentially"
 msgstr "IPs sequenziell vergeben"
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Veraltete 802.11b-Raten erlauben"
 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Nur gelistete erlauben"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
 msgid "Allow localhost"
 msgstr "Erlaube localhost"
 
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "Erlaubt es dem <em>root</em> Benutzer sich mit einem Passwort statt einem "
 "Zertifikat einzuloggen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:279
 msgid ""
 "Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services"
 msgstr ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "Anforderung zur Anwendung der Änderungen mit Status <code>%h</code> "
 "fehlgeschlagen"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2927
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2981
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2679
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "Ungeprüft übernehmen"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Berechtigungsgruppe"
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:70
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:90
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:70
 msgid "Authentication Type"
 msgstr "Authentifizierungstyp"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "markierten Konfigurationsdateien. Des Weiteren sind die durch "
 "benutzerdefinierte Dateiemuster betroffenen Dateien enthalten."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373
 msgid ""
 "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address (recommended as "
 "linux default)"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Tunnelendpunkt an diese Schnittstelle binden (optional)."
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
 msgid "Bogus NX Domain Override"
 msgstr "Ungültige \"NX-Domain\" Antworten ignorieren"
 
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Im Cache"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:53
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:53
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:21
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:40
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:21
 msgid "Call failed"
 msgstr "Anruf fehlgeschlagen"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "DHCPv6-Dienst"
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:261
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "DNS-Weiterleitungen"
 
@@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr "DNS-Weiterleitungen"
 msgid "DNS-Label / FQDN"
 msgstr "DNS-Label / FQDN"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:213
 msgid "DNSSEC"
 msgstr "DNSSEC"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:216
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:217
 msgid "DNSSEC check unsigned"
 msgstr "DNSSEC Signaturstatus prüfen"
 
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Deaktiviert"
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "Trennung bei schlechtem Antwortverhalten"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:271
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:272
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
 msgstr "Eingehende RFC1918-Antworten verwerfen"
 
@@ -1633,19 +1633,19 @@ msgstr ""
 "abbr>-Forwarder für <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> "
 "Router"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:236
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:237
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains"
 msgstr ""
 "Negative Antworten nicht zwischenspeichern, z.B. bei nicht existierenden "
 "Domains"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:204
 msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers"
 msgstr ""
 "Keine Anfragen weiterleiten welche nicht durch öffentliche Server "
 "beantwortet werden können"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:198
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:199
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
 msgstr "Keine Rückwärtsauflösungen für lokale Netzwerke weiterleiten"
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Soll das Verzeichnis \"%s\" wirklich rekursiv gelöscht werden?"
 msgid "Domain required"
 msgstr "Anfragen nur mit Domain"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:284
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285
 msgid "Domain whitelist"
 msgstr "Domain-Whitelist"
 
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Aktiviere NTP-Client"
 msgid "Enable Single DES"
 msgstr "Single-DES aktivieren"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:345
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346
 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "TFTP-Server aktivieren"
 
@@ -1953,11 +1953,11 @@ msgstr "Netzwerkschnittstelle"
 msgid "Ethernet Switch"
 msgstr "Netzwerk Switch"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:383
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:384
 msgid "Exclude interfaces"
 msgstr "Schnittstellen ausschließen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:231
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Hosts vervollständigen"
 
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "Datei nicht verfügbar"
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:358
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:359
 msgid "Filename of the boot image advertised to clients"
 msgstr "Dateiname des Boot-Images welches den Clients mitgeteilt wird"
 
@@ -2062,11 +2062,11 @@ msgstr "Dateiname des Boot-Images welches den Clients mitgeteilt wird"
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:197
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:198
 msgid "Filter private"
 msgstr "Private Anfragen filtern"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:202
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203
 msgid "Filter useless"
 msgstr "Windowsanfragen filtern"
 
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Firmware-Datei"
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Firmware Version"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:304
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:305
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
 msgstr "Fester Port für ausgehende DNS-Anfragen"
 
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Gateway-Ports"
 msgid "Gateway address is invalid"
 msgstr "Gateway-Adresse ist ungültig"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:98
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:118
 msgid "Gateway metric"
 msgstr "Gateway-Metrik"
 
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid "Host-Uniq tag content"
 msgstr "\"Host-Uniq\"-Bezeichner"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:33
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:396
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/hosts.js:26
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:53
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:28
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "IP-Adressen"
 msgid "IP Protocol"
 msgstr "IP-Protokoll"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:88
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:108
 msgid "IP Type"
 msgstr "IP-Typ"
 
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "IPv4 Netzmaske"
 msgid "IPv4 network in address/netmask notation"
 msgstr "IPv4-Netzwerk in Addresse/Netzmaske-Notation"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:90
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:110
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "nur IPv4"
 
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
 msgstr "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:89
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:109
 msgid "IPv4/IPv6 (both - defaults to IPv4)"
 msgstr "IPv4/IPv6 (beide - standardmäßig IPv4)"
 
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "IPv6 Gateway"
 msgid "IPv6 network in address/netmask notation"
 msgstr "IPv6-Netzwerk in Addresse/Netzmaske-Notation"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:91
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:111
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "nur IPv6"
 
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 "effektive Größe des Arbeitsspeichers zu erhöhen. Die Auslagerung der Daten "
 "ist natürlich bedeutend langsamer als direkte Arbeitsspeicherzugriffe."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:182
 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
 msgstr "Ignoriere <code>/etc/hosts</code>"
 
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Latenz"
 msgid "Leaf"
 msgstr "Zweigstelle"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:472
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:473
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:586
 msgid "Lease time"
 msgstr "Laufzeit"
@@ -3019,13 +3019,13 @@ msgstr "Legende:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Limit"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:366
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:367
 msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS."
 msgstr ""
 "DNS-Dienste auf direkte lokale Subnetze beschränken um Missbrauch durch "
 "Dritte zu verhindern."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:379
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380
 msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback."
 msgstr "Dienste auf die angegeben Schnittstellen plus Loopback beschränken."
 
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Verbindungsdauer"
 msgid "Link On"
 msgstr "Verbindung hergestellt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
 msgid ""
 "List of <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers to forward "
 "requests to"
@@ -3091,15 +3091,15 @@ msgstr ""
 msgid "List of SSH key files for auth"
 msgstr "Liste der SSH Schlüssel zur Authentifikation"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:286
 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for"
 msgstr "Liste von Domains für welche RFC1918-Antworten erlaubt sind"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
 msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results"
 msgstr "Liste von Servern die falsche \"NX Domain\" Antworten liefern"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:378
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:379
 msgid "Listen Interfaces"
 msgstr "Aktive Schnittstellen"
 
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "Nur auf die gegebene Schnittstelle reagieren, nutze alle wenn nicht "
 "spezifiziert"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296
 msgid "Listening port for inbound DNS queries"
 msgstr "Serverport für eingehende DNS Abfragen"
 
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "Durchschnittslast"
 msgid "Loading directory contents…"
 msgstr "Lade Verzeichniseinträge…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2710
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2764
 #: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:12
 msgid "Loading view…"
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "Lokale IPv4 Adresse"
 msgid "Local IPv6 address"
 msgstr "Lokale IPv6 Adresse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:366
 msgid "Local Service Only"
 msgstr "Nur lokale Dienste"
 
@@ -3171,11 +3171,11 @@ msgstr "Lokales Startskript"
 msgid "Local Time"
 msgstr "Lokale Zeit"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:227
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:228
 msgid "Local domain"
 msgstr "Lokale Domain"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:224
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:225
 msgid ""
 "Local domain specification. Names matching this domain are never forwarded "
 "and are resolved from DHCP or hosts files only"
@@ -3184,17 +3184,17 @@ msgstr ""
 "diese Domain zutreffen werden nie weitergeleitet und ausschließlich aus DHCP-"
 "Namen oder Hosts-Dateien aufgelöst"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:228
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:229
 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries"
 msgstr ""
 "Lokaler Domain-Suffix welcher an DHCP Namen und Host-Datei Einträge "
 "angehangen wird"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:223
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:224
 msgid "Local server"
 msgstr "Lokaler Server"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:208
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:209
 msgid ""
 "Localise hostname depending on the requesting subnet if multiple IPs are "
 "available"
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 "Hostnamen je nach anfragendem Subnetz auflösen wenn mehrere IPs verfügbar "
 "sind"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:208
 msgid "Localise queries"
 msgstr "Lokalisiere Anfragen"
 
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "Lokalisiere Anfragen"
 msgid "Log output level"
 msgstr "Protokolllevel"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
 msgid "Log queries"
 msgstr "Schreibe Abfragelog"
 
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Protokollierung"
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:83
+#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:81
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
@@ -3320,15 +3320,15 @@ msgstr "Maximal erreichbare Datenrate (ATTNDR)"
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
 msgstr "Maximal erlaubter Inaktivitätszeitraum"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:313
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
 msgstr "Maximal zulässige Anzahl von aktiven DHCP-Leases"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:332
 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries"
 msgstr "Maximal zulässige Anzahl an gleichzeitigen DNS-Anfragen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:322
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:323
 msgid "Maximum allowed size of EDNS.0 UDP packets"
 msgstr "Maximal zulässige Größe von EDNS.0 UDP Paketen"
 
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgid "Modem default"
 msgstr "Modem-Grundeinstellung"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:73
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:57
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:76
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:61
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:73
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:57
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "Modem-Informationsabfrage fehlgeschlagen"
 msgid "Modem init timeout"
 msgstr "Wartezeit für Modeminitialisierung"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:27
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:46
 msgid "ModemManager"
 msgstr "ModemManager"
 
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "Netzwerk"
 msgid "Network Utilities"
 msgstr "Netzwerk-Werkzeuge"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:358
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Netzwerk-Boot-Image"
 
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Keine Informationen verfügbar"
 msgid "No matching prefix delegation"
 msgstr "Kein passendes delegiertes Prefix"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:236
 msgid "No negative cache"
 msgstr "Kein Negativ-Cache"
 
@@ -3689,13 +3689,13 @@ msgstr "Rauschen:"
 msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr "Nicht-präemptive CRC-Fehler (CRC_P)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
 msgid "Non-wildcard"
 msgstr "An Schnittstellen binden"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:110
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:132
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:74
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:94
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Notiz"
 msgid "Nslookup"
 msgstr "DNS-Auflösung"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:340
 msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
 msgstr ""
 "Anzahl der zwischengespeicherten DNS-Einträge. Maximum sind 10000 Einträge, "
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Link-lokale Route"
 msgid "On-State Delay"
 msgstr "Verzögerung für Anschalt-Zustand"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462
 msgid "One of hostname or mac address must be specified!"
 msgstr "Es muss entweder ein Hostname oder eine MAC-Adresse angegeben werden!"
 
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "MAC-Adresse überschreiben"
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:44
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:54
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:94
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:114
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:157
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:71
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:145
@@ -3987,12 +3987,12 @@ msgstr "Existierende Datei \"%s\" überschreiben?"
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:71
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:91
 msgid "PAP/CHAP (both)"
 msgstr "PAP/CHAP (beide)"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:98
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:82
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:102
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:90
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:45
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:89
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgid "PAP/CHAP password"
 msgstr "PAP/CHAP Passwort"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:96
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:77
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:97
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:88
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:43
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:87
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:95
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:68
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:88
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:87
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:68
 msgid "PIN"
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr ""
 "Deklariere den Client als tot nach der angegebenen Anzahl von LCP Echo "
 "Fehlschlägen, nutze den Wert 0 um Fehler zu ignorieren"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:384
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385
 msgid "Prevent listening on these interfaces."
 msgstr "Verhindert das Binden an diese Schnittstellen."
 
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr "QMI Cellular"
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualität"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:249
 msgid ""
 "Query all available upstream <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> "
 "servers"
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Echtzeit-Diagramme"
 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "Reassoziierungsfrist"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:270
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:271
 msgid "Rebind protection"
 msgstr "DNS-Rebind-Schutz"
 
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr ""
 "Benötigt die \"full\" Variante von wpad/hostapd und Unterstützung vom WLAN-"
 "Treiber<br />(Stand: Januar 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi, mt76)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:217
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
 msgid ""
 "Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "
 "come from unsigned domains"
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "Benötigt \"wpa-supplicant\" mit OWE-Support"
 msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support"
 msgstr "Benötigt \"wpa-supplicant\" mit SAE-Support"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2946
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:3000
 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:39
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30
@@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "Anforderung zum Verwerfen mit Status <code>%h</code> fehlgeschlagen"
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "Verwerfe Konfigurationsänderungen…"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:350
 msgid "Root directory for files served via TFTP"
 msgstr "Wurzelverzeichnis für über TFTP ausgelieferte Dateien"
 
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "Vor dem Einhängen Dateisystemprüfung starten"
 msgid "Run filesystem check"
 msgstr "Dateisystemprüfung durchführen"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1324
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1356
 msgid "Runtime error"
 msgstr "Laufzeitfehler"
 
@@ -4798,7 +4798,7 @@ msgid "SWAP"
 msgstr "SWAP"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1410
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2942
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2996
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:17
@@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr "SWAP"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2926
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2980
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2588
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
 msgid "Save & Apply"
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr "Service-Typ"
 msgid "Services"
 msgstr "Dienste"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1604
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1636
 msgid "Session expired"
 msgstr "Sitzung abgelaufen"
 
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr "Diese Schnittstelle als DHCPv6-Relay Master festlegen."
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:55
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:55
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:23
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:42
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:23
 msgid "Setting PLMN failed"
 msgstr "Setzen der PLMN fehlgeschlagen"
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Signal:"
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:338
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339
 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "Größe des DNS-Caches"
 
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgstr "Statische Routen"
 msgid "Static address"
 msgstr "Statische Adresse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:389
 msgid ""
 "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames "
 "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgstr "Status"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244
 msgid "Strict order"
 msgstr "Strikte Reihenfolge"
 
@@ -5177,11 +5177,11 @@ msgstr "Stark"
 msgid "Submit"
 msgstr "Absenden"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:187
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
 msgid "Suppress logging"
 msgstr "Logeinträge unterdrücken"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:189
 msgid "Suppress logging of the routine operation of these protocols"
 msgstr ""
 "Logeinträge für erfolgreiche Operationen dieser Protokolle unterdrücken"
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "TCP:"
 msgid "TFTP Settings"
 msgstr "TFTP Einstellungen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349
 msgid "TFTP server root"
 msgstr "TFTP Wurzelverzeichnis"
 
@@ -5544,8 +5544,8 @@ msgstr ""
 "Das hochgeladene Firmware-Image hat ein nicht unterstütztes Format. Stellen "
 "Sie sicher dass Sie das generische Format für Ihre Platform gewählt haben."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:512
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:544
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:545
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:51
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
 msgid "There are no active leases"
@@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr ""
 msgid "This does not look like a valid PEM file"
 msgstr "Dies scheint keine gültige PEM-Datei zu sein"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:240
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:241
 msgid ""
 "This file may contain lines like 'server=/domain/1.2.3.4' or "
 "'server=1.2.3.4' for domain-specific or full upstream <abbr title=\"Domain "
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Zeitintervall für die neubestimmung des Gruppenschlüssels"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1614
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1646
 msgid "To login…"
 msgstr "Zum Login…"
 
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:22
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:41
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:22
 msgid "Unable to obtain client ID"
 msgstr "Client-ID konnte nicht bezogen werden"
@@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:389
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:390
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
 "em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgstr "Das WLAN-Netzwerk ist deaktiviert"
 msgid "Wireless network is enabled"
 msgstr "Das WLAN-Netzwerk ist aktiviert"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
 msgid "Write received DNS requests to syslog"
 msgstr "Empfangene DNS-Anfragen in das Systemprotokoll schreiben"
 
@@ -6383,7 +6383,7 @@ msgstr "ZRAM Einstellungen"
 msgid "ZRam Size"
 msgstr "ZRAM Größe"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:308
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:309
 msgid "any"
 msgstr "beliebig"
 
@@ -6472,8 +6472,8 @@ msgstr "deaktiviert"
 msgid "driver default"
 msgstr "Treiber-Standardwert"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:522
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:502
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:523
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:41
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:68
 msgid "expired"
@@ -6657,9 +6657,9 @@ msgstr "eindeutigen Wert"
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:499
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:520
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:318
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:500
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:521
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:39
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:66
 msgid "unlimited"