Translated using Weblate (Italian)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / es / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 425b8bd61c3a6de781efaf69c945cda7944dbefe..e0aac02ea3c214e3a5ac6700a47ef3bc6933e2fa 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-04 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/"
-">\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
+"\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Solo IPv4"
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:16
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:10
 msgid "IPv4 over IPv6 (RFC2473-IPIPv6)"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 sobre IPv6 (RFC2473-IPIPv6)"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52
 msgid "IPv4 prefix"
@@ -6331,6 +6331,8 @@ msgid ""
 "Name for OpenWrt network configuration. (No relation to wireless network "
 "name/SSID)"
 msgstr ""
+"Nombre para la configuración de red OpenWrt. (Sin relación con el nombre de "
+"la red inalámbrica/SSID)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2132
 msgid "Name of the new network"
@@ -6645,7 +6647,7 @@ msgstr "No hay claves públicas presentes todavía."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:20
 msgid "No related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Aún no hay registros relacionados!"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:613
 msgctxt "nft chain is empty"
@@ -10362,6 +10364,7 @@ msgstr "¡El token de seguridad enviado no es válido o ya está vencido!"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:27
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to:"
 msgstr ""
+"La salida de syslog, filtrada previamente para mensajes relacionados con:"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:98
 msgid ""