Translated using Weblate (Russian)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / es / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 2d9217f623559fb03605f2ddccfbdc19a7f8aab7..04cb62eb96626f25ff1fe1ff56ba0fb2de5f6647 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-29 22:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-07 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -1350,6 +1350,13 @@ msgid ""
 "the basic rate. Supported rates lower than the minimum basic rate are not "
 "offered."
 msgstr ""
+"Configura velocidades de datos según la densidad de la celda de cobertura. "
+"Normal configura las velocidades básicas a 6, 12, 24 Mbps si no se utilizan "
+"las velocidades heredadas de 802.11b, sino a 5,5, 11 Mbps. Alto configura "
+"las velocidades básicas a 12, 24 Mbps si las velocidades de 802.11b "
+"heredadas no se utilizan más allá de la velocidad de 11 Mbps. Muy alto "
+"configura 24 Mbps como velocidad básica. No se ofrecen tarifas admitidas "
+"inferiores a la tarifa básica mínima."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:175
 msgid "Confirm disconnect"
@@ -1426,7 +1433,7 @@ msgstr "Código de país"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:892
 msgid "Coverage cell density"
-msgstr ""
+msgstr "Densidad celular de cobertura"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1958
@@ -2741,7 +2748,7 @@ msgstr "Ocultar cadenas vacias"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:895
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2086
@@ -7450,7 +7457,7 @@ msgstr "Verificando el archivo de imagen cargado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Muy alto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:59
 msgid "Virtual dynamic interface"