treewide: i18n sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / es / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 63868288bd93058a62555e4eabf60d1c047e346a..d7e36d5bd3c0b8fdceb64567ab4e3772e49566ad 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:931
 msgid "%.1f dB"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "%.1f dB"
 msgid "%d Bit"
 msgstr "%d Bit"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3707
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3709
 msgid "%d invalid field(s)"
 msgstr "%d campo(s) inválido(s)"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "-- Campo adicional --"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3738
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:783
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1021
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1990
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1992
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88
 msgid "-- Please choose --"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "-- Por favor elija --"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1022
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1991
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1993
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:9
 msgid "-- custom --"
 msgstr "-- Personalizado --"
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr ""
 "<br/>Nota: debe reiniciar manualmente el servicio cron si el archivo crontab "
 "estaba vacío antes de editar."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2736
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738
 msgid "A directory with the same name already exists."
 msgstr "Ya existe un directorio con el mismo nombre."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2670
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2671
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr ""
 "Se requiere un nuevo inicio de sesión ya que la sesión de autenticación "
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Número de dispositivo ATM"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:36
 msgid "ATU-C System Vendor ID"
 msgstr "ID del proveedor del sistema ATU-C"
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Administración"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:28
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
 msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
 msgstr "Potencia de transmisión agregada (ACTATP)"
 
@@ -785,16 +785,16 @@ msgstr "Cualquier zona"
 msgid "Apply backup?"
 msgstr "¿Aplicar respaldo?"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4294
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4296
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Solicitud de aplicar fallida con estado <code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4160
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2182
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "Aplicar sin restricción"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4233
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4235
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Esperando a que se aplique la configuración… %ds"
 
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr "Iniciar en el arranque"
 msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
 msgstr "Política de difusión (difusión, 3)"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2826
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3817
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2828
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3819
 msgid "Browse…"
 msgstr "Explorar…"
 
@@ -1078,8 +1078,8 @@ msgstr "En caché"
 msgid "Call failed"
 msgstr "Llamada fallida"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3826
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2921
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3828
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187
@@ -1155,11 +1155,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chain"
 msgstr "Cadena"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4046
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4048
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4329
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4331
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "Se revirtieron los cambios."
 
@@ -1330,16 +1330,16 @@ msgstr ""
 msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
 msgstr "Calcular la suma de verificación saliente (opcional)."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4046
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4048
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4208
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4210
 msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Se ha aplicado la configuración."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4146
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4148
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "¡La configuración ha sido revertida!"
 
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Los contenidos han sido guardados."
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4182
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4184
 msgid ""
 "Could not regain access to the device after applying the configuration "
 "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr "Dirección DS-Lite AFTR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:889
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:45
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:44
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Intervalo DTIM"
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:22
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:21
 msgid "Data Rate"
 msgstr "Velocidad de datos"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2666
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3154
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2888
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2890
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Delete key"
 msgstr "Eliminar clave"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2785
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2787
 msgid "Delete request failed: %s"
 msgstr "Error al eliminar la solicitud: %s"
 
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Intervalo de mensaje de indicación de tráfico de entrega"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2884
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2886
 msgid "Deselect"
 msgstr "Deseleccionar"
 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "El dispositivo se está reiniciando…"
 msgid "Device not managed by ModemManager."
 msgstr "Dispositivo no administrado por ModemManager."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4181
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4183
 msgid "Device unreachable!"
 msgstr "Dispositivo inalcanzable!"
 
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Diagnósticos"
 msgid "Dial number"
 msgstr "Marcar el número"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2681
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2683
 msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
@@ -1824,9 +1824,9 @@ msgstr "Intento de desconexión fallido."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2861
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3325
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4063
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4152
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3327
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4065
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4154
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330
 msgid "Dismiss"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "No reenviar búsquedas inversas para redes locales"
 msgid "Do not send a hostname"
 msgstr "No enviar un nombre de host"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2771
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2773
 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
 msgstr "¿Realmente quieres eliminar \"%s\" ?"
 
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "¿Realmente quiere eliminar la siguiente clave SSH?"
 msgid "Do you really want to erase all settings?"
 msgstr "¿Realmente quieres borrar todos las configuraciones?"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2771
 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar recursivamente el directorio \"%s\" ?"
 
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Borrando..."
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:30
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29
 msgid "Errored seconds (ES)"
 msgstr "Segundos errados (ES)"
 
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Protocolo FT"
 msgid "Failed to change the system password."
 msgstr "Error al cambiar la contraseña del sistema."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4142
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
 msgstr ""
 "Error al confirmar aplicar dentro de %ds. Esperando a que se reviertan los "
@@ -2325,15 +2325,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
 msgstr "Error al ejecutar la acción \"/etc/init.d/%s%s\": %s"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2689
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2691
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2636
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2638
 msgid "File not accessible"
 msgstr "Archivo no accesible"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2827
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2829
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "No coincide el token del formulario"
 msgid "Forward DHCP traffic"
 msgstr "Reenviar tráfico DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:28
 msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
 msgstr "Segundos de corrección de errores de reenvío (FECS)"
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "Nombre de usuario HE.net"
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Suspender"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:34
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:33
 msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
 msgstr "Errores de código de error de encabezado (HEC)"
 
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Idioma y Estilo"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:24
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:23
 msgid "Latency"
 msgstr "Latencia"
 
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 "tiempo en el aire puede reducirse significativamente cuando se utilizan. Se "
 "recomienda no permitir velocidades 802.11b siempre que sea posible."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4048
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4050
 msgid "Legend:"
 msgstr "Registro de cambios:"
 
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback."
 msgstr "Limita la escucha de estas interfaces, y el bucle de retorno."
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:25
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:24
 msgid "Line Attenuation (LATN)"
 msgstr "Atenuación de línea (LATN)"
 
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "Interfaces de escucha"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:78
 msgid "Listen Port"
-msgstr "Puerto"
+msgstr "Puerto de escucha"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -3666,11 +3666,11 @@ msgstr "Carga"
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2954
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2956
 msgid "Loading directory contents…"
 msgstr "Cargando el contenido del directorio…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1948
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1949
 #: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:12
 msgid "Loading view…"
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:32
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:31
 msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
 msgstr "Pérdida de segundos de señal (LOSS)"
 
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Manual"
 msgid "Master"
 msgstr "AP"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:23
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:22
 msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
 msgstr "Max. velocidad de datos alcanzable (ATTNDR)"
 
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgid "NTP server candidates"
 msgstr "Servidores NTP a consultar"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2542
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3803
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3805
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:710
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr "Ningún cliente asociado"
 msgid "No data received"
 msgstr "Sin datos recibidos"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2894
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2896
 msgid "No entries in this directory"
 msgstr "No hay entradas en este directorio"
 
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "Sin zona asignada"
 msgid "Noise"
 msgstr "Ruido"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:26
 msgid "Noise Margin (SNR)"
 msgstr "Margen de ruido (SNR)"
 
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Margen de ruido (SNR)"
 msgid "Noise:"
 msgstr "Ruido:"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:35
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:34
 msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr "Errores de CRC no preventivos (CRC P)"
 
@@ -4540,11 +4540,11 @@ msgstr "La opción \"%s\" contiene un valor de entrada no válido."
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "La opción \"%s\" no debe estar vacía."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4057
 msgid "Option changed"
 msgstr "Opción cambiada"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4057
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4059
 msgid "Option removed"
 msgstr "Opción removida"
 
@@ -4748,9 +4748,9 @@ msgstr "Anular la tabla utilizada para rutas internas"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:3
 msgid "Overview"
-msgstr "Visión general"
+msgstr "Vista general"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2737
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2739
 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
 msgstr "Sobrescribir archivo \"%s\" existente?"
 
@@ -4930,7 +4930,7 @@ msgstr "Ruta al certificado del cliente interno"
 msgid "Path to inner Private Key"
 msgstr "Ruta a la clave privada interna"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2731
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2732
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "Paq."
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3786
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3788
 msgid "Please select the file to upload."
 msgstr "Por favor, seleccione el archivo que desea cargar."
 
@@ -5035,11 +5035,11 @@ msgstr "Estado del puerto:"
 msgid "Potential negation of: %s"
 msgstr "negación potencial de: %s"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:38
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
 msgid "Power Management Mode"
 msgstr "Modo de administración de energía"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:36
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:35
 msgid "Pre-emptive CRC errors (CRCP_P)"
 msgstr "Errores preventivos de CRC (CRC P)"
 
@@ -5107,10 +5107,6 @@ msgstr "Clave privada"
 msgid "Processes"
 msgstr "Procesos"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:21
-msgid "Profile"
-msgstr "Prefil"
-
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
 msgid "Prot."
 msgstr "Prot."
@@ -5296,7 +5292,7 @@ msgstr "Reconectar esta interfaz"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2725
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2726
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Refrescar"
 
@@ -5476,7 +5472,7 @@ msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte WEP"
 msgid "Reselection policy for primary slave"
 msgstr "Política de reselección para esclavo primario"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2203
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2204
 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:39
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30
@@ -5531,19 +5527,19 @@ msgstr "Restaurar copia de seguridad"
 msgid "Reveal/hide password"
 msgstr "Revelar/ocultar contraseña"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4071
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4073
 msgid "Revert"
 msgstr "Revertir"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4156
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4158
 msgid "Revert changes"
 msgstr "Revertir cambios"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4338
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4340
 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Error al revertir la solicitud con el estado <code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4318
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4320
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "Revirtiendo configuración…"
 
@@ -5606,7 +5602,7 @@ msgstr "Comprobar el sistema de archivos antes de montar el dispositivo"
 msgid "Run filesystem check"
 msgstr "Comprobar el sistema de archivos"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2364
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2365
 msgid "Runtime error"
 msgstr "Error de tiempo de ejecución"
 
@@ -5662,7 +5658,7 @@ msgid "SWAP"
 msgstr "SWAP"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2866
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2198
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2199
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:20
@@ -5671,8 +5667,8 @@ msgstr "SWAP"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4067
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4069
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Guardar y Aplicar"
@@ -5698,11 +5694,11 @@ msgstr "Escanear"
 msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "Tareas programadas"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4053
 msgid "Section added"
 msgstr "Sección añadida"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4053
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055
 msgid "Section removed"
 msgstr "Sección removida"
 
@@ -5720,9 +5716,9 @@ msgstr ""
 "la verificación del formato de la imagen. ¡Úselo solo si está seguro de que "
 "el firmware es correcto y está diseñado para su dispositivo!"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2638
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2778
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2943
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2640
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2780
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2945
 msgid "Select file…"
 msgstr "Seleccionar archivo…"
 
@@ -5766,7 +5762,7 @@ msgstr "Tipo de servicio"
 msgid "Services"
 msgstr "Servicios"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2668
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2669
 msgid "Session expired"
 msgstr "Sesión expirada"
 
@@ -5820,7 +5816,7 @@ msgstr "El modo de operación de ajuste falló"
 msgid "Setup DHCP Server"
 msgstr "Configuración del servidor DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:31
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:30
 msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
 msgstr "Segundos con errores graves (SES)"
 
@@ -5863,7 +5859,7 @@ msgstr "Señal"
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr "Señal / Ruido"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:26
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:25
 msgid "Signal Attenuation (SATN)"
 msgstr "Atenuación de señal (SATN)"
 
@@ -5875,7 +5871,7 @@ msgstr "Frecuencia de actualización de la señal"
 msgid "Signal:"
 msgstr "Señal:"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3804
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3806
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
@@ -6244,7 +6240,7 @@ msgstr "Prioridad de inicio"
 msgid "Start refresh"
 msgstr "Iniciar actualización"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4271
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4273
 msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "Iniciando aplicar configuración…"
 
@@ -6377,7 +6373,7 @@ msgstr "Intercambiar protocolo"
 msgid "Switch to CIDR list notation"
 msgstr "Cambiar a la notación de lista CIDR"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2673
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2675
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Enlace simbólico"
 
@@ -6520,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 "El SSID correcto debe especificarse manualmente para conectarse a una red Wi-"
 "Fi oculta"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4147
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4149
 msgid ""
 "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
 "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@@ -6735,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no active leases"
 msgstr "No hay concesiones activas"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4286
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4288
 msgid "There are no changes to apply"
 msgstr "No hay cambios para aplicar"
 
@@ -6874,7 +6870,7 @@ msgstr "Desconectado"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2678
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2679
 msgid "To login…"
 msgstr "Iniciar sesión…"
 
@@ -7041,7 +7037,7 @@ msgstr "No se puede reiniciar el cortafuegos: %s"
 msgid "Unable to save contents: %s"
 msgstr "No se puede guardar el contenido: %s"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:33
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:32
 msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
 msgstr "Segundos no disponibles (UAS)"
 
@@ -7083,7 +7079,7 @@ msgstr "Desmontar"
 msgid "Unnamed key"
 msgstr "Clave sin nombre"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3991
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3993
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Cambios sin aplicar"
 
@@ -7113,7 +7109,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Up Delay"
 msgstr "Retraso de subida"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3878
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3880
 msgid "Upload"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -7130,21 +7126,21 @@ msgstr ""
 msgid "Upload archive..."
 msgstr "Subir archivo..."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2832
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2834
 msgid "Upload file"
 msgstr "Subir archivo"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2807
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2809
 msgid "Upload file…"
 msgstr "Subir archivo…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2754
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3866
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2756
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3868
 msgid "Upload request failed: %s"
 msgstr "Error al cargar la solicitud: %s"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3785
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3839
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3787
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3841
 msgid "Uploading file…"
 msgstr "Cargando archivo…"
 
@@ -7603,7 +7599,7 @@ msgstr "Red Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:757
 msgid "Wireless Overview"
-msgstr "Visión general de Wi-Fi"
+msgstr "Vista general de Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:932
 msgid "Wireless Security"
@@ -8216,6 +8212,9 @@ msgstr "Si"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Volver"
 
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Prefil"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi "
 #~ "driver <br />(as of Jan 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi and mt76)"